molturar

A continuación el producto es secado y molturado.	The product is then dried and ground.
Se constató, además, que todas las demás calidades de PTFE granular importado necesitaban tratamiento previo, que consistía principalmente en tratamiento térmico y nuevo molturado.	It was further found that all other imported granular PTFE grades needed post-treatment, which consisted mainly in heating and further milling.
Año tras año el pimiento secado al humo de leña entra en la fábrica donde es molturado y envasado, y año tras año el buen hacer se trasmite de padres a hijos.	Year in, year out, the paprika is dried to wood smoke and carried to the factory where is grinded and packed.
Se aplica presión negativa al equipo de molturado o a la estación de trabajo donde se realice el empaquetado para encauzar las emisiones de partículas a un filtro de tela.	A negative pressure is applied to the milling equipment or to the work station where packaging is carried out in order to convey dust emissions to a fabric filter
La cámara de combustión modelo PULS es una cámara de inyección vertical de combustible seco y molturado, donde la combustión tiene lugar a medida que el combustible es inyectado por gravedad a través del techo de la cámara de combustión.	The PULS model combustion chamber for the vertical injection of dry, powdered fuel, where combustion takes place as the fuel is injected by gravity through the roof of the combustion chamber.
Se trata de una cámara de inyección vertical de combustible seco y molturado, donde la combustión no se realiza sobre una parrilla sino que tiene lugar a medida que el combustible es inyectado por gravedad a través del techo de la cámara de combustión.	It is a chamber for the vertical injection of dry, powdered fuel, where combustion doesn't takes place on a grill but as the fuel is injected by gravity through the roof of the combustion chamber.
El sistema MICROMATIC tiene el mismo tipo de distribución e inyección al horno que el sistema PROMATIC, con la diferencia que el usuario compra el combustible ya molturado y seco y el almacenamiento en un silo, sin necesitar equipos de molturación para preparar el combustible.	The MICROMATIC system has the same type of distribution and kiln injection system as the PROMATIC system. The difference is that MICROMATIC users purchase the fuel already milled and dried and store it in a silo, without requiring grinding equipment to prepare the fuel.