molinero

Su calidad molinera es 55% de granos pulidos enteros sobre palay.	Its milling quality is 55% of polished whole grain over palay.
El esposo de la molinera cuida las ovejas.	The miller's husband brings the sheep.
Esto es para usted, póngalo bien a la vista, molinera.	Here, put it somewhere, but where it can easily be seen, miller's wife.
En el primer trimestre del año 2005, la yerba mate elaborada y estampillada, salida de la industria molinera alcanzó los 55.785.573.	In the first quarter of 2005, maté prepared and stamped, the milling industry output reached 55,785,573.
Grupo Los Grobo ingresó en la actividad molinera en el año 2001 mediante la adquisición del Molino Bahía Blanca.	The Group entered the milling activity in 2001 through the acquisition of a mil in Bahia Blanca.
La isla es más conocida por sus plantas endémicas, como: la molinera de Galápagos, la flor de la pasión y el único manglar de botón.	The island is best known for its endemic plants like the Galapagos millwork, passion flower and button mangrove.
La Comisión amplió su investigación a todo el país y también inició una investigación separada sobre diversas prácticas llevadas a cabo en la industria molinera.	The commission extended its investigation nationwide and also initiated a separate investigation into various practices in the milling industry.
Las instalaciones de la moderna industria molinera disponen de una capacidad integrada de silos y almacenes para la materia prima a elaborar y para los productos finales y los subproductos.	Modern industrial mills have an integrated silo and warehouse capacity for the raw material to be processed and the end products and by-products manufactured.
Si Ud. Está interesado en formar parte de nuestra empresa o de empresas de la industria molinera y alimenticia, sírvase completar el siguiente formulario, adjuntando su C.V. actualizado.	If you would like to join our company or some firm in the milling and foodstuff industry, fulfill the form below and then attach your resume.
S.COM es el resultado orgulloso del esfuerzo combinado de tres expertos profesionales que ganó su experiencia en Golfetto y Sangati, dos empresas con sede en Padua con una larga tradición en la industria molinera.	S.COM is the proud result of the combined effort of three professional experts who gained their experience at Golfetto and Sangati, two Padova-based companies with long traditions in the milling industry.
Semilleros de la Red MasAgro-Maíz, un representante de la industria molinera y miembros del equipo técnico de MasAgro-Productor evaluaron la producción de granos de los híbridos del programa de mejoramiento genético de maíz del CIMMYT para Valles Altos.	MasAgro-Maize Network partners, a representative from the milling industry and members of the MasAgro-Farmer team tested hybrid grains from the CIMMYT highlands maize genetic improvement program.
La tradición molinera de Castelló d'Empúries viene de lejos, cuando la villa era la capital del condado y había tres molinos harineros que funcionaban con el agua del riego del molino.	The mill tradition in Castelló d'Empúries goes very far back, to when the town was part of the capital of the county and there were three flour mills working with the water from the Rec del Molí.
La vasta experiencia de Prillwitz en maquinaria para la industria molinera y alimenticia, le ha permitido mejorar exitosamente los diagramas y detalles constructivos de las zarandas, de modo de aumentar su capacidad y lograr una eficiencia óptima.	The vast experience of Prillwitz on machinery for the foodstuff and milling industries, has allowed it to successfully enhance flow´s diagrams and building details of sieves, therefore increasing their capacity and achieving optimal efficiency.
Máquinas de molinos instalados escénicas en la operación de la muestra, junto con la exposición a la industria molinera para familiarizar a los visitantes con el desarrollo del trigo de molienda desde los primeros tiempos hasta el siglo 20.	Installed mill machines performing in the sample operation, together with exposure to the milling industry to acquaint visitors with the development of milling wheat from the earliest times to the 20th century.
Copresidentes de Multi-Inversiones (un holding de más de 300 empresas) con avícolas y pecuarias en toda Centroamérica; inmobiliaria Multiproyectos; generación de energía Renace e HidroPolochic, en construcción; finanzas, molinos, concentrados, molinera Maya en República Dominicana.	Chairmen of Multi-Inversiones (a holding of more than 300 companies) with poultry and livestock throughout Central America; Multiproyectos real estate; Power generation and Rebirth HidroPolochic in construction; Finance, mills, concentrates, molinera Maya in the Dominican Republic.
Este castillo fue construido en la zona conocida hoy en día como Hotel Santa Clara y colinas cercanas a Montemar, en 1763 con el fin de defender a la industria molinera y a los barcos que cruzaban por aquel lugar.	The fortress was built in1763 in the area, today known as Hotel Santa Clara and the nearby hills of Montemar. It was meant to protect the milling industry and the passing ships.
Las trompas mugen amenazadoras en el Intermedio de La pícara molinera, las trompetas suenan mágicamente distantes, cual heraldos, en el preludio de La patria chica: es fantástico tener estas grandes piezas de lucimiento tan bien interpretadas y con un excelente sonido moderno.	The horns bray dangerously in La pícara molinera 's Intermedio, the trumpets sound distant magic to usher in the Preludio from La patria chica: it's good to have these great showpieces so well performed in outstanding modern sound.
La técnica molinera holandesa se implantó en gran parte de Europa.	The Dutch milling technique was introduced to a large extent in the rest of Europe.
La desaparición de la industria molinera en Maine dejó empobrecidos muchos de sus pueblos pequeños.	The demise of the mill industry in Maine left many of its small towns impoverished.
Álvaro Noboa se siente cómodo en su oficina de Industrial Molinera, en el sur de Guayaquil.	Alvaro Noboa feels comfortable in his office of Industrial Molinera, in the south of Guayaquil.