molesto

Nadie más en el edificio me molesta con problemas piddly.	Nobody else in the building bothers me with piddly problems.
Si la hierba molesta su estómago, tómela con alimento.	If the herb bothers your stomach, take it with food.
Sí, estoy muy molesta porque mi mundo es demasiado pequeño.	Yeah, I'm really upset that my world is too small.
Pero ocultarle la razón principal a mi esposa me molesta.	But hiding the main reason from my wife bothers me.
Sin embargo me molesta que las elecciones están tan cerca.	However it bothers me that the elections are so near.
Pero en la pierna, por favor, si no te molesta.	But in the leg, please, if you don't mind.
¿Cómo está Suzy, si no te molesta la pregunta?	How is Suzy, if you do not mind the question?
Esta mujer parecía molesta que yo estaba criticando el oficial.	This woman seemed annoyed that I was criticizing the officer.
En otras palabras, lo que me molesta es mi problema.	In other words what bothers me is my problem.
Podemos ir juntas, si no te molesta la compañía.	We could go together, if you don't mind the company.
Lo que realmente me molesta es tu falta de respeto.	What really annoys me is your lack of respect.
La pregunta en sí es parte de lo que me molesta.	The question in itself is part of what irks me.
La única cosa que me molesta ahora, es esta Anette Hansen.	The only thing that bothers me now, is this Anette Hansen.
Pero nada de eso es lo que realmente te molesta.	But none of that is what really bothers you.
Eres mi amigo, Yo no quiero entrar te molesta .	You're my friend, I don't want to get you upset.
Sé que estás molesta con Emily pero esto es exorbitante.	I know you're upset with Emily, but this is outrageous.
¿Cuál es el apuro, si no te molesta que pregunte?	So what's the rush, if you don't mind me asking?
Pero eso es lo que me molesta de Yahvé o Jehová.	But that is what bothers me about Yahweh or Jehovah.
Y mantengamos esto entre nosotros, si no le molesta.	And let's keep this between us, if you don't mind.
Por allí, señor, si no le molesta compartir con Azúcar.	Over there, mister, if you don't mind sharing with Sugar.