- Ejemplos
Muele los frijoles con un moledor de papas; sazona con sal al gusto. | Mash the beans with a potato masher; season with salt to taste. |
Las picadoras de carne están equipadas con dispositivos patentados de seguridad para la extracción del grupo moledor. | Meat mincers are equipped with a patented safety device for the removal of the grinding group. |
Pollos machos son arrojados al moledor de carne, vivos, y son hechos comida concentrada para otros animales. | Male chickens are thrown into the meat mincer alive and are made into concentrated food for other animals. |
El estrujado es la segunda etapa, el moledor es el responsable del despalillado, de la selección del escobajo. | The second stage is grape crushing, and the grinder is responsible for stripping and selecting the stalk. |
Escoger el elemento moledor adecuado resulta, por ello, decisivo para la calidad del producto y los costes de producción de su sistema. | Selecting the right grinding media is therefore decisive for the product quality and your system production costs. |
Sansón pasó sus días sentado en la tierra moliendo grano con un moledor manual que era frotado de un lado a otro en un mortero que ponía en su falda. | Samson spent his days seated on the ground grinding grain with a hand-held pestle that was rubbed back and forth on a mortar in his lap. |
Pablo es un moledor en una fábrica de lentes. | Pablo is a grinder in a lens factory. |
Moledor modular para la molienda de cereales, realizado con el acoplamiento de tres módulos. | Modular milling plant to grind cereals, realised by combining three modulus. |
Moledor compacto para la molienda de cereales, con capacidad de trabajo de unos 500 Kg./hora. Está compuesto por un solo banco de cilindros, Ns Mod. ML4P y presenta cuatro pasos de molienda. | Compact milling plant to grind cereals with capacity 500Kg/hIt is composed by one roller mill, our model ML4P it produces four milling passages. |
Moledor automático equipado con un sistema avanzado de muelas cónicas con un reductor de vueltas que asegura una fuerza de moledura excelente con un calentamiento mínimo de manera que se conserven todas las propiedades del café. | Automatic grind gauge featuring an advanced system of conical grinders with a torque reduction element that guarantees greater grinding power with minimum overheating in order to preserve all the properties of the coffee. |
El Mutai no es una pelea con premio, es un moledor de carne. | The Mutai isn't a prizefight, it's a meat grinder. |
Para hacer el recado necesita un buen moledor de especias como el KRUPS. | To make the recado you need a good spice grinder like the KRUPS. |
A mí me parece un moledor de carne.. | Looks like a meat grinder to me. |
Para hacer la pasta de achiote necesita un buen moledor de especias como el KRUPS. | To make the achiote paste you need a good spice grinder like the KRUPS. |
Para hacer el recado de bistec necesita un buen moledor de especias como el KRUPS. | To make the steak recado you need a good spice grinder like the KRUPS. |
Muela la tableta en un moledor de tabletas o entre dos cucharas, dentro de una bolsa de plástico transparente. | Crush the tablet in a tablet crusher or between 2 spoons inside a clear plastic bag. |
