molecular test

Traductor
Ejemplos

Serum samples are not preferred for molecular test methods.	Las muestras de suero no se prefieren para los métodos de prueba molecular.
This is the first FDA-approved molecular test for dengue that detects evidence of the virus itself.	Este es la primera prueba molecular aprobada por la FDA para el dengue que detecta evidencias del virus en si.
When molecular test results arrive, patients are assigned to one of three targeted therapy cohorts.	Cuando llegan los resultados de las pruebas moleculares, los pacientes son asignados a uno de tres grupos de terapia dirigida.
The molecular test results were also negative, reinforcing the hypothesis that the surgery was unnecessary.	El resultado del análisis molecular también fue negativo, lo que reforzó la hipótesis de que la cirugía había sido innecesaria.
There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes.	No hay prueba molecular. No hay secuenciación de genes, como se refirió ayer. No hay observación elaborada de los cromosomas.
Once the molecular test results arrive, patients are assigned to treatment cohorts on the basis of their genetic mutations (see schema, above).	Una vez que llegan los resultados de las pruebas moleculares, los pacientes son asignados a grupos de tratamiento sobre la base de sus mutaciones genéticas (ver esquema en esta página).
As a negative control, the researchers used the molecular test on a patient who had already undergone surgery and whose biopsy had revealed no tumor cells.	Como control negativo, los investigadores le aplicaron el test molecular a un paciente que había sido operado y la biopsia no había mostrado la presencia de células tumorales.
This specimen is sent to a lab; the laboratory looks for avian influenza A virus either by using a molecular test, by trying to grow the virus, or both.	Esta muestra se envía a un laboratorio; el laboratorio busca los virus de influenza aviar tipo A ya sea mediante una prueba molecular, tratando de desarrollar el virus, o ambos.
In high-prevalence groups, like the previously treated patients, the costs per diagnosis of MDR TB with the 3 evaluated tests were low, nevertheless, the costs with the molecular test in the low- prevalence groups were high.	En grupos de alta prevalencia, como son los pacientes antes tratados, los costos por caso diagnosticado de TB MDR con las tres pruebas evaluadas fueron bajos, sin embargo, con la prueba molecular en los grupos de baja prevalencia, fueron elevados.
The presence of the specified organism in demarcated areas shall be screened by one test, and in case of positive results, its presence shall be identified by carrying out, in line with international standards, at least one positive molecular test.	Se efectuará una prueba para detectar la presencia del organismo especificado en zonas demarcadas y, en caso de resultados positivos, se identificará su presencia, de acuerdo con las normas internacionales, con al menos una prueba molecular positiva.
A new FDA laboratory is evaluating this new technology which identifies the genetic characteristics of a patient's red blood cells so they can be more precisely matched to a donor. FDA is encouraging submissions from industry for these molecular test kits. It's an important breakthrough.	Un nuevo laboratorio de la FDA está evaluando esta nueva tecnología, la cual identifica las características genéticas de las células sanguíneas rojas de un paciente para que puedan combinarse con un donante de una manera más precisa.
Molecular test: A laboratory test to check for certain genes, proteins, or other molecules in a sample of tissue, blood, or other body fluid.	Prueba molecular: prueba de laboratorio para detectar ciertos genes, proteínas u otras moléculas en una muestra de tejido, sangre u otro líquido del cuerpo.
Cytogenetic test results? Molecular test results? If your treatment does not work as expected, have you discussed an updated treatment plan with your doctor?	¿Los resultados de sus análisis moleculares? Si su tratamiento no ofrece los resultados previstos, ¿ha comentado con su médico un plan terapéutico actualizado?
Molecular test: A laboratory test to check for certain genes, proteins, or other molecules in a sample of tissue, blood, or other body fluid.	Prueba molecular: prueba de laboratorio en la que se identifican ciertos genes, proteínas u otras moléculas en una muestra de tejido, sangre u otro líquido del cuerpo.