molecular biology

Traductor
Ejemplos

¿Por qué siempre dice que aprendió mucho al escribir su manual The molecular biology of the cell?	Why do you always say that you learned a lot when you wrote your text book The molecular biology of the cell?
El Dr. Carroll ha publicado artículos en las revistas científicas Genomics, Genome Research y el Journal of Molecular Biology.	Dr. Carroll has published in Genomics, Genome Research and the Journal of Molecular Biology.
El trabajo, publicado en la revista Molecular Biology and Evolution, ha sido liderado por Lluís Ribas del IRB Barcelona.	The study, published in the journal Molecular Biology and Evolution, has been headed by Lluís Ribas, at IRB Barcelona.
Genetics and Molecular Biology considera contribuciones que presenten los resultados de investigaciones originales sobre genética, evolución y disciplinas científicas relacionadas.	Genetics and Molecular Biology considers contributions that present the results of original research in genetics, evolution and related scientific disciplines.
Una edición especial de Asia Pacific Journal of Molecular Biology & Biotechnology también se dedicó a los mosquitos GM en julio de 2011.	A special issue of the Asia Pacific Journal of Molecular Biology & Biotechnology was also dedicated to GM mosquitoes in July 2011.
En el año 2005, en la revista científica Cellular and Molecular Biology (Biología Molecular y Celular), Pollack realizó un argumento similar al de Miller.	In 2005, in the scientific journal Cellular and Molecular Biology, Pollack made an argument similar to Miller's.
ElEuropean Molecular Biology Laboratory (Laboratorio Europeo de Biología Molecular, EMBL)w1es uno de las principales centros de investigación dedicados a la investigación en biología.	TheEuropean Molecular Biology Laboratory (EMBL)w1is one of the world's top research institutions, dedicated to basic research in the life sciences.
Un trabajo publicado en la revista Nature Structural and Molecular Biology ha puesto de manifiesto que las chaperonas Hsp70 consiguen completar su función a través de colisiones y estiramientos.	A paper published in the journal Nature Structural and Molecular Biology shows that Hsp70 chaperones carry out their functions through collisions and stretching.
Un estudio reciente publicado en el Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology también ha determinado niveles bajos de vitamina D en personas con altas tasas de obesidad.	A recent study in the Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology has also found low vitamin D intake among people with high rates of obesity.
Publicado en la revista Nature Structural & Molecular Biology, el estudio revela nuevos conocimientos sobre la regulación de la traducción genética, un paso esencial en la regulación del genoma.	Published in the journal Nature Structural & Molecular Biology, the study reveals new insights into translation regulation, an essential step in genome regulation.
Se acompaña una patente cubana otorgada (ONPI 99-105) y 3 trabajos publicados en revistas internacionales. Biochemistry and Molecular Biology International (1998), Life Science (1999) y Scand.	It is attached a granted Cuban patent (ONPI 99-105) and 3 works published in international magazines Biochemistry and Molecular Biology International (1998), Life Science (1999) and Scand.
Búsqueda Publicación de Sociedade Brasileira de Genética versión impresa ISSN 1415-4757versión On-line ISSN 1678-4685 Misión Genetics and Molecular Biology considera contribuciones que presenten los resultados de investigaciones originales sobre genética, evolución y disciplinas científicas relacionadas.	Search Publication of Sociedade Brasileira de Genética Print version ISSN 1415-4757On-line version ISSN 1678-4685 Mission research in genetics, evolution and related scientific disciplines.
Como investigadora postdoctoral, desarrolló su trabajo en el Institute of Molecular Biology de Nueva Jersey (EE.UU.) y, después, en el Instituto de Biología Molecular de Barcelona del CSIC.	She researched at the Roche Institute of Molecular Biology in New Jersey (USA) as a postdoctoral fellow and at the Institute of Molecular Biology of Barcelona, CSIC.
La técnica es usada para detectar y aislar secuencias específicas, medir la homología o definir otras características de una o dos cadenas (Adaptación del original: Kendrew, Encyclopedia of Molecular Biology, 1994, p503).	The technique is used to detect and isolate specific sequences, measure homology, or define other characteristics of one or both strands. (Kendrew, Encyclopedia of Molecular Biology, 1994, p503)
Búsqueda Publicación de Sociedade Brasileira de Genética versión impresa ISSN 1415-4757 Misión Genetics and Molecular Biology considera contribuciones que presenten los resultados de investigaciones originales sobre genética, evolución y disciplinas científicas relacionadas.	Search Publication of Sociedade Brasileira de Genética Print version ISSN 1415-4757 Mission Genetics and Molecular Biology considers contributions that present the results of original research in genetics, evolution and related scientific disciplines.
Venkatraman Ramakrishnan, profesor del MRC Laboratory of Molecular Biology de Cambridge (Inglaterra), galardonado con el premio Nobel de Química en 2009 por sus estudios sobre la estructura y el funcionamiento del ribosoma.	Venkatraman Ramakrishnan, reseracher at the MRC Laboratory of Molecular Biology of Cambridge -England-, was awarded with Nobel Prize in Chemistry 2009 for studies of the structure and function of the ribosome.
Entre esos dos está el más citado, que incluyó a otro autor, y trata sobre la conexión física de los genes ribosómicos del Bacillus subtilis, publicado en el Journal of Molecular Biology.	Between these is the one that is most often cited, which includes another author and which deals with the physical connection of ribosome genes of Bacillus subtilis, published in the Journal of Molecular Biology.
Carlos Menck8, editor de Genetics and Molecular Biology (GMB) compartió su experiencia de editor jefe y de su equipo editorial en el proceso de perfeccionamiento de GMB en la condición de una revista internacional en Brasil.	Carlos Menck8, editor of Genetics and Molecular Biology (GMB), shared his editor-in-chief and his editorial staff experience at the process of improvement of GMB as an international Brazilian journal.
Bajo nivel El profesor Carlos Menck, del Instituto de Ciencias Biomédicas de la USP y editor de la revista Genetics and Molecular Biology, coincide con los nuevos criterios de SciELO, pero propone otro enfoque para el debate.	Low benchmark Carlos Menck, professor at the Biomedical Sciences Institute of USP and editor of Genetics and Molecular Biology, agrees with SciELO's new criteria, but he proposes a new focus for the discussion.
La continuación del trabajo, publicado hoy en la revista Nature Structural & Molecular Biology, revela cómo el balance entre estas marcas químicas en estas regiones es, de hecho, fundamental para la división del material genético.	The continuation of the paper, published today in the Nature Structural & Molecular Biology journal, reveals how the balance between these chemical markers in these regions is, in fact, key for the division of genetic material.