moldear

to mold

Esta isla me moldeó para la persona que soy hoy.	This island molded me into the person I am today.
Los resultados se pronosticaron y el cliente moldeó su publicidad.	The results were forecast-ready and client shape their advertising.
Parte de una historia que moldeó el mundo.	Part of a story that molded the world.
Durante sus vacaciones escolares moldeó muchas ollas de diferentes formas.	During her school holiday she moulded lots of pots in different shapes.
Una fundición cerca de St. Louis moldeó el acero.	A foundry near St. Louis cast the steel.
Ella moldeó y dio forma a mis pensamientos en muchas maneras diferentes.	She molded and shaped my thoughts in many ways.
Es el oso panda menor que moldeó un círculo en un zoológico.	It is the lesser panda which formed a circle at a zoo.
El paso del tiempo moldeó la experiencia de vida dentro del matrimonio plural.	The passage of time shaped the experience of life within plural marriage.
¿Quién fundó el país y quien moldeó sus actitudes y su cultura?	Who founded the country and shaped its people's attitudes and culture?
Esta elección cruel luego moldeó toda su identidad.	This cruel choice then shaped everything about who she was.
Ofrecer la elección más ancha de moldeó integrantemente cleated cintas en la industria.	Offering the widest choice of integrally molded cleated belts in the industry.
Fue Serge Diaghilew quien moldeó su personalidad y desarrolló la genialidad de su talento.	It was Serge Diaghilew who moulded his personality and developed his talent genius.
El colchón es una vez que la espuma moldeó por el poliuretano con la fuerza homogénea.	The mattress is once foam molded by polyurethane with homogeneous force.
Luego moldeó cien tazones de oro.	Then he molded one hundred gold basins.
Su visión de una sociedad moral moldeó las prácticas legales y sociales de sus asentamientos.	Their vision for a moral society shaped the legal and social practices of their settlements.
La inyección moldeó de la resina del copolímero del polipropileno, con una base del autodrenaje.	Injection moulded from polypropylene co-polymer resin, with a self draining base.
Receptor Del Goteo: La alta inyección del ABS del impacto moldeó con la parrilla.	Drip Receptor: High impact ABS injection molded with grill.
El trabajo duro moldeó la forma de ser de Jack.	Working hard made Jack what he is.
Al principio se moldeó en yeso.	It was originally cast in plaster.
Digo, él me acogió y me moldeó.	I mean, this guy took me under his wing and moulded me.