moko

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Traditional Maori crafts include weaving, carving and ta moko (tattooing).	Las artesanías maoríes tradicionales incluyen tejidos, tallas y ta moko (tatuajes).
Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms.	Actualmente, los tatuajes están experimentando un resurgimiento, tanto en sus formas tradicionales como modernas.
Tā moko–the art of Māori tattoo–is a unique expression of cultural heritage and identity.	Tā moko, el arte del tatuaje Maorí, es una expresión única de herencia cultural e identidad.
Very many visitors come to this place to have a look at the moko jumbies have a great dance.	Muchos visitantes vienen a este lugar para echar un vistazo a los jumbies moko tienen un gran baile.
You can send us short questions at @CranialTweet, while longer questions should be e-mailed to us at moko@cranialinsertion.com.	Puedes enviarnos preguntas cortas a @CranialTweet, mientras que si son más largas puedes usar el email moko@cranialinsertion.com.
However, you'll no doubt see examples of Māori moko if you book in a Māori cultural experience or marae visit.	Pero, sin duda verás ejemplos de moko maorí si reservás una experiencia cultural maorí o una visita a un marae.
Tā moko is an elusive art form to observe, given that it exists on the living canvas of the human body.	El tā moko es una forma de arte un tanto difícil de observar, ya que se encuentra sobre la tela viviente del cuerpo humano.
While traditional New Zealand art included carving, weaving, the kappa haka group performance, whaikorero oratory and the ta moko tattoo art, today the Maori art also involves film, poetry and theatre.	Mientras que el arte tradicional de Nueva Zelanda incluía la talla, la tejeduría, la representación de los Kapa Haka, la oratoria whaikorero y el arte del tatuaje ta moko, hoy el arte maorí engloba también el cine, la poesía y el teatro.
Executive Suites Moko is an excellent accommodation choice to stay in Warsaw.	El Executive Suites Moko ofrece un alojamiento bueno en Varsovia.
Moko Jumbies; photo courtesy Lucian Jazz.com, used with permission.	Moko Jumbies, imagen por cortesía de Lucian Jazz.com, con permiso para su uso.
Moko Mania is a colorful online casino slot game.	Moko Mania es una tragamonedas colorida.
Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.	A veces, se hacían tatuajes en otras partes del cuerpo, como la frente, el cuello, la espalda, el estómago y las pantorrillas.
A local artist, known as Moko Mae, is the best when it comes to tattoos, symbols that are used to decorate the body.	Un artista local, conocido como Moko Mae, es el mejor a la hora de los tatuajes, símbolos que suelen utilizarse para decorar el cuerpo.
But that is not all: Moko Mae has dancing talents, which can be seen in the presentations by the group Kari Kari, which never fails to participate in the Takona competition.	Pero eso no es todo, Moko Mae posee dotes de bailarín, los cuales se pueden apreciar en las presentaciones del grupo Kari Kari, infaltable en la competencia Takona.
I know, little Mokò, that you want to leave.	Lo sé, pequeño Mokó, que quieres irte.
The modern tool of tā moko is the tattoo machine, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods.	La herramienta moderna de tā moko es la máquina de tatuajes, aunque algunos artistas de tā moko alternan entre métodos tradicionales y modernos.
Bidens pilosa is host to Ralstonia solanacearum, which causes moko bacterial wilt, one of the most devastating pathogens to bananas in the Philippines, second only to sigatoka.	Bidens pilosa alberga Ralstonia solanacearum, que causa la marchitez bacteriana en la enfermedad del Moko, uno de los patógenos más devastadores para los plátanos o bananos en las Filipinas, el segundo después de la sigatoka.
May 2011 - The Māori toi moko (mummified Māori head), conserved since 1875 at the Natural History Museum in Rouen, France, was returned to New Zealand authorities on 9 May, 2011.	Mayo 2011 - El toi moko maoríe conservado desde 1875 en el Museum de Ruan (Muséum de Rouen), fue devuelto el 9 de mayo de 2011 a las autoridades de Nueva Zelanda.
Moko Column - Great solution when seeking a dynamic and daring image to a light spot destined for road lighting.	Columna Moko - Óptima solución en la búsqueda de una imagen dinámica y atrevida para un punto de luz para la iluminación de carreteras.