mojonar

mark the boundaries of

Ver resultados en inglés

Es el que aún está señalizado con conchas y mojones.	The route that is signposted with shells and milestones.
Esos mojones son un monumento visible de la ley de consecuencias imprevistas.	Those little cairns are a visible monument to the law of unintended consequences.
La guerra determinó su existencia, mojones del culto a la defensa: ¿de quién?	The war determined their existence, columns of defending cult: From whom?
Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.	And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
No significa que cada alberca en el país tiene 6,23 mojones.	That doesn't mean every single swimming pool in the country contains exactly 6.23 turds.
Con todo eso, los dos famosos mojones se afirmaron en lo que habían dicho.	Nevertheless, these two great wine-tasters held to what they had said.
La parte superior del paso está marcada por mojones y banderas de oración budistas.	The top of the pass is marked by cairns and Buddhist prayer flags.
Estos mojones de la vida.	These milestones of life.
Amojonamiento del vaso mediante mojones de hormigón prefabricado.	Demarcation of the reservoir basin by means of ready-mixed concrete boundary marks.
¿Cuáles fueron los mojones de la trayectoria que la condujeron a sus estudios actuales?	What were the milestones of your career that led you to your current studies?
Continuamos el paseo, pasando por los distintos mojones de este asombroso y divertido recorrido.	We continued with the ride, passing by the various milestones of this amazing and amusing tour.
La zona inhabitable será señalada con mojones.	Boundary markers will set off the uninhabitable zone.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And His are the ships going and coming in the seas, like mountains.
Estos planes incluyen claros mojones para que los países sepan que están en el camino correcto.	These plans include clear milestones to help countries stay on track.
Se puede encontrar tumbas, fuertes y mojones en Lisava, Garryroan, Kedrah y Scaragh Wood.	Tombs, cairns and ring forts can be found at Lisava, Garryroan, Kedrah and Scaragh Wood.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.	And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.
Hay que prestar especial atención a los mojones de piedra que irán indicando el camino.	Special attention should be paid to the cairns showing us the way to follow.
En mi infancia, desde lejos, veía a pobres soldados hacer ejercicios guerreros en estos mojones.	In my childhood, from afar, I saw some poor soldiers to do war exercise in these pivots.
Los traslados rápidos en catamarán desde los mojones están incluidos y deben reservarse con antelación antes de la llegada.	Return fast Catamaran transfers from Cairns are included and must be pre-booked before arrival.
La costumbre de depositar piedras sobre los mojones se convierte en un clásico en este camino.	The custom of leaving a stone on the milestones has become a classic tradition of this Camino.