mojarse

Pero un hombre con dos paraguas no puede mojarse.
But a man with two umbrellas cannot get wet.
Bueno, y entonces estás va a empezar a mojarse.
Okay, and then you're going to start to get wet.
Bueno, quizá ninguno de nosotros tenga que mojarse.
Well, maybe neither one of us has to get wet.
Ver la vida submarina del Mar Rojo sin mojarse.
See the underwater life of the Red Sea without getting wet.
Al menos la corredora no tiene miedo de mojarse.
At least the runner's not afraid of getting wet.
Importante: no se mantiene transparente incluso después de mojarse.
Important: it stays not transparent even after getting wet.
Divertirse y mojarse en el circuito Mágico del Agua.
Have fun and get wet in the Magic Water Circuit.
No se puede estar más cerca al mar sin mojarse.
You can't get any closer to the sea without getting wet.
¿Eres el último en mojarse cuando llueve?
You're the last one to get wet when it rains?
Puede usarlo para limpiar el automóvil antes de mojarse.
You can just use it to clean car before getting wet.
Si llueve, ella será la primera en mojarse.
It rains, she is the first to get wet.
En tiempo caluroso debe mojarse antes y después de aplicar el revestimiento.
In hot weather must be wet before and after apply the coating.
Sácalo de aquí antes de que vuelva a mojarse.
Get him out of here before he wets himself again.
En tiempo de lluvia, se puede caminar por las calles sin mojarse.
In rainy weather, you can walk the streets without getting wet.
El cliente experimenta las virtudes curativas del agua sin mojarse.
They experience the healing power of water without getting wet.
Observe las maravillas del arrecife sin mojarse los pies.
View the wonders of the reef without getting your feet wet.
El conjunto es completamente forrado y entonces, no se transparenta al mojarse.
The set is fully lined and therefore not transparent when wet.
Es liso cuando está seco, pero al mojarse se vuelve viscoso.
It is smooth when dry, and becomes viscid when wet.
¿Puedo instalar los sensores en el exterior donde puedan mojarse?
Can I install my sensors outside where it gets wet?
El té Nilgiri debe mojarse por 4-5 minutos.
Nilgiri tea should be steeped for 4-5 minutes.
Palabra del día
permitirse