Si en los ciertos lugares no podéis quitar el empapelado, debe mojarlos por el cepillo. | If in certain places you cannot unhang wall-paper, they should be wetted a brush. |
¡No tenga miedo de mojarlos! | Don't be afraid to dip! |
Asimismo, cuando se voltean las páginas, no se meten los dedos a la boca para mojarlos. | Likewise, when you turn the pages, don't stick your fingers in your mouth to wet them. |
Tampoco damos vuelta a las páginas de nuestros libros lamiendo nuestros dedos para mojarlos. | Also, we don't turn the pages of our books by licking our fingers in order to wet them. |
Durante el surgimiento de las dificultades en este proceso se puede mojarlos por el agua, habiendo dejado por algún tiempo. | At emergence of difficulties in this process they can be wetted water, having left for some time. |
Al uso de las frutas secas debe mojarlos preliminarmente por algún tiempo en el agua para el ablandamiento. | When using dried fruits previously it is necessary to wet them for some time in water for a softening. |
Ante la plantación en la tierra, debe mojarlos para 2-3 días en el agua con la solución débil del permanganato. | Before landing to the earth, they should be wetted for 2-3 days in water with weak solution of potassium permanganate. |
En caso de comprarlos secos, solo hay que mojarlos en agua tibia durante 15 minutos antes de usarlos para cualquier receta. | If you buy them dry, you just have to soak them in warm water for 15 minutes before using them in any recipe. |
En general se recomienda limpiar las áreas sucias cuando haga falta en vez de mojarlos completamente y nunca sumergir su cabeza en el agua. | In general it is recommended to clean soiled areas when needed rather than dousing them completely and never immerse your head in the water. |
Antes de que desembarcaréis los granitos en el terreno, tiene que mojarlos en el agua o el estimulador del crecimiento (la solución humoral) para algunos días. | Before you land kernels in soil, they should be wetted in water or a growth factor (humoral solution) for some days. |
Así que lo que hice fue, me quité los pantalones y los metí en agua para mojarlos por completo. | So what I did was, I just took off all my pants and I put it in the water just to make it all completely wet. |
Suponiendo que se ajusten a tus oídos y que no planeas mojarlos, los Momentum True Wireless ofrecen una excelente fidelidad de audio en un tama√Īo mínimo. | Assuming they fit your ears and you don't plan on getting them wet, the Momentum True Wireless offer excellent audio fidelity in a delightfully tiny package. |
A)Jugo de pollo con soja y limón: tostar en horno huesos de dos pollos y mojarlos con un poco de salsa de soja al final. | A) Chicken juice with soy and lemon: brown the bones of two chickens in the oven and moisten with a little soy sauce at the end. |
La superficie del producto se unta por el agua y a ella se mantienen fuerte adornamientos, es necesario mojarlos también que no se haya formado la corteza. | The surface of a product is greased with water and to it jewelry fastens, they need also to be moistened that the crust was not formed. |
Aunque supongo que hay que tener cuidado de no mojarlos con agua, aunque no lo dicen en las instrucciones ni en la web de DMC. | Although I guess you have to be careful not to wet them with water, although they do not say it in the instructions or on the DMC website. |
Lo mejor en estos casos es no mojarlos completamente y usar alguno de los champús de nuestra tienda online, sin llegar a sumergir la cabeza dentro del agua. | The best, in these cases, is not completely wet them and use any of the shampoos in our online store, without actually putting their heads in the water. |
Puede poner las semillas directamente en cubos de lana de roca húmeda o Mapito Utilice agua con ph 5.5 para que al mojarlos suban a 6.0. | You can put the seeds directly in soaked rockwool cubes or mapito. Use water with a pH level of 5.5 to soak them to come to a pH of around 6 in the block. |
¿Como se incorpora el Aditivo a las masas? En las amasadoras rápidas, aproximadamente 4 minutos antes de terminar el amasado, espolvoreando sobre la masa en seco, sin mojarlos, esto es muy importante para su mejor funcionamiento. | How is the additive incorporated to the dough? In fast kneaders: 4 minutes before finishing the kneading spread the powder over the dough, dry and without wetting it. This is very important for best results. |
Hay que tener en cuenta que la garantía no cubre los deterioros habituales que puede haber tenido un producto a causa de su uso normal, ni los desperfectos que puedan tener por un mal uso del mismo (cómo por ejemplo mojarlos o forzarlos). | It should be noted that the warranty does not cover the normal damages that a product may have had due to normal use, nor the damages they may have due to misuse of the product (such as wetting or forcing them). |
Evita preparar cupcakes con rellenos, ya que quizá no sean lo suficientemente resistentes para permanecer intactos al momento de mojarlos. | Avoid cupcakes with fillings, as these may not be sturdy enough to stay intact through the dipping process. |
