mojar

to get wet

Además, sería una pena que él se mojara.	Plus, it would be a pity to get him wet.
Solo me lo saqué para que no se mojara.	I just took it out so it wouldn't get wet.
Solo tuve que correrlo para que no se mojara.	I just had to move it so it wouldn't get soaked.
Me pusieron bajo un paraguas para que no me mojara.	They held an umbrella over me so I wouldn't get wet.
Lo guardé en el cajón para que no se mojara.	I kept It in the drawer so that one did not get wet.
Tuvimos que cargar a los niños y dejar que el equipaje se mojara.	We had to carry the children and let the luggage get wet.
Alégrate de que no me mojara el pelo.	Be glad I didn't get my hair wet.
Le dije que no mojara la batería.	I told your boy not to get the battery pack wet.
Solo tuve que correrlo para que no se mojara.	No. I just had to move it so it wouldn't get soaked.
Cuando la lluvia cae en n la tierra, se mojara y se ablandará.	When the rain falls on the field, it will be wet and soft.
No quería que se mojara.	I didn't want her to get wet.
¡Qué desastre si se mojara!	What a mess if that got wet!
Les he dicho que se coman su azúcar, así no se mojara cuando nademos.	I told them to eat their sugar so it won't get soaked when we swim.
Yo me sentaba cerca en una silla y dejaba que el agua me mojara las piernas.	I would sit near by on a deck chair and let the water hit my legs, too.
Le dije que no se mojara los pies en la cocina pero no me escucha.	I told him not to soak his feet in the kitchen but in the yard but he just won't listen.
Hasta me daba pena sacarla y que se mojara con las infaltables lluvias vespertinas de cada día.	I was even sad to take it out and get it wet with the omnipresent afternoon showers every day.
Simon y Noah hablaron de maneras de evitar que una canica se mojara en la mesa de agua/tobogán de canicas que querían construir.	Simon and Noah talked about ways to keep a marble from getting wet in the water table/marble run they would like to build.
Camine un poco por la playa a oscuras, con mis zapatos en las manos y dejando que la fría agua del mar mojara mis pies.	I walk for a while for the beach in the dark, with my shoes on my hands and leaving that the cold water of the sea touch my foots.
Me escapé de la lluvia bajo el techo de las bombas de gasolina y empecé a acomodar la correspondencia en el frente de la túnica para que no se mojara.	I ducked under the roof over the gas pumps and started to put the unanswered mail into the front of my tunic so it wouldn't get wet.
Solamente David de Gea y los palos del Vicente Calderón han impedido que David Villa 'mojara' en el triunfo del Fútbol Club Barcelona ante el Atlético de Madrid en la tercera jornada de la Liga española.	Only David de Gea and the posts of the Vicente Calderón avoided Villa's goal in the victory of FC Barcelona against Atlético de Madrid in the third game of the Spanish national league.