mojar

to get wet

Esto la mojará y el ruido debe de desaparecer.	This will wet it and the noise should disappear.
Pero para el mantel común (derecha), se mojará inmediatamente cuando esté con agua.	But for the common tablecloth(right), it will immediately wet when with water.
Si bebe, mojará la cama.	If he drinks, he'll wet the bed.
Uno de nosotros se mojará.	One of us will get wet.
Sin duda, el papel se mojará, y periódicamente es necesario sustituirla por otra.	Certainly, paper will get wet, and periodically it needs to be replaced with another.
La lavadora se mojará por abajo.	The bottom of the washing machine will get wet.
Más cerca y usted se mojará los pies!	Any closer and you will get your feet wet!
No se mojará si llueve.	It won't leak when it rains.
Usted no se mojará.	You will not get wet.
Uno de nosotros se mojará Buenos días, Srta.	One of us will get wet.
Caminar a su habitación: no hay cobertura así que si llueve se mojará.	To walk to your room you are outside there is no cover so if it rains you will get wet.
Si se le olvida el paraguas en el colegio, la próxima vez que llueva se mojará.	If your child leaves his umbrella at school, he will get wet the next time it rains.
Evita que los cubos de hielo caigan dentro o alrededor de tu zapato, sino se mojará.	Avoid letting the ice cubes go inside or around the shoe, as this will make your shoe wet.
Toma un rollo y con cuidado lo mojará en el cubocon la pintura, pero no completamente, sino solo en un lado.	Take a roll and carefully dip it into the bucketwith paint, but not completely, but only on one side.
Es bueno que sean finas porque así solo penetra la cantidad correcta de caldo en las láminas y no mojará el arroz.	Thin is good, because only the right amount of broth soaks into the skins, so they will not wet the rice.
También es necesario que cuente con un cambio de ropa seca para el regreso a casa, pues casi todo lo que use se mojará.	Also, bring a dry set of clothes for your ride home, since almost everything that you wear will get wet.
Podría pensar que la espuma está hecha de agua y jabón, por lo que se enfriará, se mojará y se pondrá pegajoso.	You might think foam is made from soap and water, so you are going to get cold, wet, and sticky.
El revestimiento es resbaladizo cuando está mojado, la textura lo mojará y algunas de las camisetas saldrán mientras aplicas la textura.	The coating is slippery when wet, the texture will make it wet and some of the tees will pop out as you apply the texture.
Así, la madera debe ir para la elaboración solamente después del secamiento completo, cuando, si solamente de nuevo no se mojará, adquiere la firmeza relativa.	Thus, wood should go for processing only after full drying when it if only again will not get wet, gets relative firmness.
Basta realizar una infusión bien cargada con la que se mojará un paño que debe aplicarse sobre el rostro durante unos minutos antes de acostarse.	Just carry out a fully loaded infusion in which you dip a cloth to be applied to your face for a few minutes before bedtime.