modular

to modulate

En un estudio llevado a cabo con células de glioblastoma, el CBD moduló las llamadas vesículas extracelulares y la prohibitina.	In a study with glioblastoma cells CBD modulated so-called extracellular vesicles and prohibitin.
En un estudio realizado con ratones, la activación del receptor CB2 moduló el deterioro neuroinflamatorio y cognitivo después de la cirugía.	In a study with mice activation of the CB2 receptor modulated the neuroinflammatory and cognitive impairment after surgery.
Al subir por las escaleras, el agudo sonido se moduló y empezó a seguir la melodía de la torre.	As they climbed the stairs the shrillness modulated and started to pattern itself after the tower's melody.
El descenso se moduló ligeramente por el incremento en la proporción de los costes fijos por unidad producida, debido a una menor utilización de la capacidad.	This decrease was slightly modulated by the increase in the proportion of fixed costs per unit produced, due to the lower capacity utilisation.
Dicha sentencia moduló los efectos temporales de aplicación, señalando que la inclusión del 25% de exención para el IMAN e IMAS aplicaría a partir del año 2016.	That judgment modulated the temporary effects of its application, however it noted that the inclusion of 25% exemption for IMAN and IMAS apply from 2016.
El equipo moduló el perfil y alcance de la comunicación, tomando una postura muy proactiva sobre las ventajas de la operación y reduciendo el perfil ante temas sensibles, como la oposición institucional.	The team modulated the profile and communication scope, taking a very proactive stance on the advantages of the operation, and reducing its profile on sensitive issues such as institutional opposition.
Ciencia/Animales: La activación del receptor CB2 puede reducir la disfunción cognitiva después de la cirugía En un estudio realizado con ratones, la activación del receptor CB2 moduló el deterioro neuroinflamatorio y cognitivo después de la cirugía.	Science/Animal: Activation of the CB2 receptor may reduce cognitive dysfunction after surgery In a study with mice activation of the CB2 receptor modulated the neuroinflammatory and cognitive impairment after surgery.
La tonalidad moduló a Re menor.	The key modulated to D minor.
El módulo está disponible con 4, 8 o 12 puertas.	The module is available with 4, 8 or 12 gates.
Enciclopedia: Un sencillo módulo para gestionar frases/palabras y sus definiciones.	Encyclopedia: A simple module for managing phrases/words and their definitions.
Cree un módulo Python utilizado por ejemplos en esta documentación.	Create a Python module used by examples in this documentation.
Estos son los principales cambios o actualizaciones de este módulo.	These are the main changes, or updates of this module.
El módulo de un gran número de individuoelementos sin soldaduras.	The module of a large number of individualelements without welds.
Para subir vídeos mediante el módulo Media, siga estos pasos.	To upload videos using the Media module, follow these steps.
Este módulo te permite configurar cualquier tipo de cada salida.	This module you to configure any type of each output.
Módulo para la dosificación directa de gases licuados presurizados (GLP).	Module for the direct dosing of pressurized liquefied gases (LPG).
Este sensor incorpora un módulo compacto con desplazamientos angulares programados.	This sensor incorporates a compact module with programmed angular displacements.
En muchos aspectos, un módulo se asemeja a una aplicación.	In many aspects, a module resembles to an application.
Freeware ofrece para instalar módulo adicional (Full Video Converter Pro).	Freeware offers you to install additional module (Full Video Converter Pro).
Módulo radiante ultravioleta para inspección o ensayos bajo luz UV-C.	Ultraviolet radiant module for inspection or testing under UV-C light.