modificar

to modify

Modificando la ventana principal, modificarás el fondo de la actividad.	By modifying the main window, you modify the background in the activity.
De este modo, las modificarás de acuerdo a tu gusto y necesidad.	Thus, you'll modify them according to your tastes and needs.
Correcto. Y entonces modificarás y limitarás tu movilidad.	Correct. And thus you will modify and otherwise limit your mobility.
Confío en que no modificarás mis instrucciones.	I trust you not to modify my instructions.
En otras palabras, lo que modificarás será tu relación con tus pensamientos y sentimientos.	In other words, you are changing your relationship to your thoughts and feelings.
No, no, no lo modificarás.	No, no, you don't adjust.
Así, aplicarás efectos, modificarás el brillo, el contraste y la saturación y añadirás efectos de vídeo.	Thus, you will apply effects, modify brightness, contrast and saturation, and add video effects.
Confío en que modificarás su parte en el informe de la investigación. ¿Qué te ha pasado?	I trust you'll edit their side of the investigation in the report. Hey. What happened to you?
A continuación, modificarás la segunda activity para que muestre el mensaje que pasó la primera.	Now you will modify the second activity to display the message that was passed by the first activity.
En esta etapa, no usarás API nuevas ni modificarás la targetSdkVersion de tu aplicación, pero tal vez sean necesarios cambios menores.	At this stage, you do not use new APIs or change your app's targetSdkVersion, but minor changes might be necessary.
En esta etapa no usarás API nuevas ni modificarás la targetSdkVersion de tu app, pero tal vez se necesiten cambios menores.	At this stage, you do not use new APIs or change your app's targetSdkVersion, but minor changes might be necessary.
Por ejemplo, contarás con una gran cantidad de motocicletas que modificarás a gusto, y también cambiarás los atributos de los distintos pilotos.	For example, you'll have a large number of motorcycles available that you'll modify to your liking; you'll also change the attributes of the different drivers.
Por ejemplo, si estamos definiendo el tamaño de la rejilla, puedes escribir /2 y entonces modificarás el valor actual a la mitad.	So for instance in a grid size input field you can type /2 to modify the existing value by dividing it by 2.
Gracias a esta aplicación no solo visualizarás y buscarás los datos que te interesen, sino también los modificarás sin necesidad de salir del programa.	Thanks to this application you'll not only view and search the data that interests you, but you'll also modify it without having to leave the program.
Como un agente de The Division, te especializarás, modificarás y actualizarás tu equipo, armas y habilidades para recuperar Nueva York bajo tus propios términos.	As an agent of The Division, you'll specialize, modify, and level up your gear, weapons, and skills to take back New York on your own terms.
Al cambiar de modo de conducción, modificarás las características del motor, de la caja de cambios, la dirección, los frenos, el sistema de control de estabilidad y la función Stop/Start del motor.	Switching between three settings alters the characteristics of the engine, gearbox, steering, brakes, stability control system and engine stop/start.
Además, el software ofrece un potente editorcon el que podrás modificar a tu gusto tus documentos: ajustarás tamaños, generarás muestreos, modificarás la tasa de fotogramas, entre otros, para perfeccionar la reproducción.	Besides, the software offers a powerful editor that will let you modify your documents the way you like: adjust sizes, create samples and modify the frame rate, among others options to improve playback.
Acuerdas en que no copiarás, reproducirás, alterarás, modificarás, crearás trabajos derivativos, o mostrarás públicamente ningún contenido (con excepción de que sea para tu propio uso personal, y uso no comercial) del Sitio sin previo permiso expreso por escrito de Ticketmaster.	You agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, create derivative works, or publicly display any content (except for your own personal, non-commercial use) from the Site without the prior expressed written permission of Ticketmaster.
Acuerdas en que no copiarás, reproducirás, alterarás, modificarás, crearás trabajos derivativos, o mostrarás públicamente ningún contenido (con excepción de que sea para tu propio uso personal, y uso no comercial) del Sitio sin previo permiso expreso por escrito de Ticketmaster.	You agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, create derivative works, or publicly display any content (except for your own personal, non-commercial use) from our website without the prior express written permission of Ticketmaster.
Acuerdas en que no copiarás, reproducirás, alterarás, modificarás, crearás trabajos derivativos, o mostrarás públicamente ningún contenido (con excepción de que sea para tu propio uso personal, y uso no comercial) del Sitio sin previo permiso expreso por escrito de Ticketmaster.	You agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, create derivative works, or publicly display any content (except for your own person, non-commercial use) from our website without the prior expressed written permission of Ticketmaster.