modificar

to modify

El primer proceso modifica la entidad y valida el cambio.	The first process modifies the entity and validates the change.
Este filtro modifica principalmente la amplitud de los datos originales.	This filter primarily modifies the amplitude of the original data.
Guardar modificaciones, en este caso, modifica el archivo fuente real.	Saving modifications, in this case, modifies the actual source file.
Esto modifica la política que esté guardada en la máquina.	This modifies the policy that is stored on the machine.
Ésta modifica la Reglamento sobre la Administración de Publicaciónes (2001).	It amends the Regulations on the Administration of Publications (2001).
El parámetro modifica el grado de suavizado de la imagen.	The parameter modifies the degree of smoothing of the image.
El recorte suave modifica su cuerpo con elegancia, que es increíble.	The smooth clipping modifies your body elegantly, which is amazing.
Este software no modifica el archivo original PST dañado.	This software does not modify the original damaged PST file.
Este es el usuario que modifica la tarea (y el desencadenador).	This is the user who modifies the task (and trigger).
Crea y modifica tus propias recetas en cualquier dispositivo.	Create and modify your own recipes on any device.
Rhino inicia el temporizador solo cuando se modifica el documento.	Rhino starts the timer only when the document is modified.
Mientras está siendo procesada, una segunda petición modifica el documento.	While this is being processed, a second request changes the document.
El anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:	Annex XX to the EEA Agreement is amended as follows:
El Protocolo no 2 del Acuerdo se modifica como sigue:	Protocol No 2 to the Agreement is amended as follows:
También modifica dispositivos sonoros electrónicos para extraer su componente musical.	He also modifies electronic sound devices to extract their musical component.
Este no es el caso si modifica una página wiki.	This is not the case if you modify a wiki page.
D90 El encabezamiento del párrafo 35 se modifica como sigue:	D90 The heading above paragraph 35 is amended as follows:
En la NIC 40, el párrafo 62 se modifica como sigue:	In IAS 40, paragraph 62 is amended as follows:
Esta opción modifica la ubicación de tu carpeta de Dropbox.	This option changes the location of your Dropbox folder.
Dicha transformación modifica las propiedades de la roca original.	Such a transformation modifies the properties of the original rock.