modernizar

to modernize

El aspecto deportivo de este accesorio modernizará tu scooter.	The sporty look of this accessory will modernize your scooter.
Segundo, mi plan modernizará nuestros sistemas de entrega de energía.	Second, my plan will modernize our energy delivery systems.
El proyecto ampliará y modernizará las instalaciones actuales.	The project will extend and modernise the current facilities.
Es un plan que modernizará nuestros sistemas de distribución de la electricidad.	It is a plan which will modernize our electricity delivery systems.
Del mismo tamaño que su burbuja original, modernizará completamente su BMW.	The same size as your original screen, it will completely modernize your BMW.
La infraestructura de EE. UU.en descomposición se modernizará por completo.	The decaying U.S. infrastructure will be totally modernized.
Esta impresión de Londres modernizará su pared y le dará un lado más diseño.	This print of London will modernize your wall and will make it more design.
Mejorará y modernizará las instalaciones de detención.	Improve and upgrade detention facilities.
Una nueva ley, que está en vías de aprobación, modernizará ese estatuto.	A new law which was about to be voted upon would modernize that status.
El préstamo también modernizará el paso de fronteras de El Guasaule, entre Nicaragua y Honduras.	The loan will also modernize the border crossing of El Guasaule, between Nicaragua and Honduras.
El sitio en la Web se modernizará en un futuro próximo.	The web site will soon be revamped.
Agosto 2010, No. 31 1. Escollera norte en Mar de Plata modernizará infraestructura (Argentina)	August 2010, No. 31 1. Northern breakwater in Mar de Plata to modernize its structure.
Segundo, mejorará la calidad del algodón producido y se modernizará la industria desmotadora.	Secondly, the quality of cotton produced will be improved, and the ginning industry will be modernised.
Apuesta por un valor seguro con esta silla de comedor con apoya brazos, que modernizará tu interior.	Go for a safe value with this dining armchair that will modernize your interior.
Sri Lanka mejorará y modernizará las instalaciones de detención.	Improve and upgrade detention facilities.
Además, se modernizará el sistema mediante la sustitución de SIDUNEA ++ por la versión SIDUNEAMundo (ASYCUDAWorld) instalada en la Web.	Furthermore, the system is being upgraded from Asycuda++ to the web-based AsycudaWorld.
También se modernizará el sistema de alerta rápida y se tomarán medidas para fomentar la participación de terceros países.	The rapid alert system will also be upgraded and steps taken to encourage the participation of third countries.
Al mismo tiempo, modernizará las plantas que funcionan con carbón y aumentará sus esfuerzos por producir energía de la biomasa.	At the same time, it will modernise its coal-powered plants and will step up its efforts to produce energy from biomass.
Alstom suministrará una nueva turbina de gas GT24 para sustituir las turbinas de gas actuales y modernizará la turbina de vapor.	Alstom will provide a new GT24 gas turbine to replace the existing gas turbines and will retrofit the steam turbine.
DTX482 Touch es una nueva aplicación de formación intuitiva (Android/iOS) que modernizará su experiencia de aprendizaje en una forma agradable y fácil de seguir.	DTX482 Touch is a new intuitive training app (Android/iOS) that will modernize your learning experience in an enjoyable and easy way to follow.