modernizador

Diccionario
Ejemplos

Aeropuerto Internacional de Windhoek Hosea Kutako experimentó un cambio modernizador en 2009.	Windhoek Hosea Kutako International Airport underwent a modernizing makeover in 2009.
El nuevo grupo gobernante porta un proyecto modernizador con dos ejes.	The new governing group introduced a two-part modernizing project.
Mi hermano va a ser un gran modernizador.	This is a great modernizer.
El propio Lee, en su autobiografía, confiesa admirar a Park como modernizador de Corea.	Lee himself explicitly admired Park as the modernizer of Korea in his autobiography.
El asociacionismo como agente modernizador.	Associations as a modernisation agent.
Aunque Ecuador vivió en el pasado algunos momentos de modernización, Correa es el gran modernizador del capitalismo ecuatoriano.	Even though Ecuador lived some moments of modernization in the past, Correa is Ecuadorean capitalism's great modernizer.
Yo le animo a que incluya este proyecto tan imaginativo y modernizador: burkas por automóviles para las afganas.	I encourage you to include this very imaginative, innovative project: burkas for cars for Afghan women.
Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero fue un dirigente con visión de futuro, un estadista ejemplar, un reformador y un modernizador.	His Serene Highness Prince Rainer was a visionary, an exemplary statesman, a reformer and a modernizer.
Sin embargo, algunas familias fanariotas adoptaron paulatinamente la cultura rumana, llegaron a ser autóctonas y adoptaron un discurso nacionalista y modernizador.	Some Phanariot families became gradually Romanian, adopting a nationalist and modernizing discourse.
El Gobierno obrero del Partido Laborista Británico ni siquiera podía decirse que fuese realmente socialista, sino que era un modernizador del capitalismo.	The Labour Government of the British L.P. cannot even be said to be socialistic; but modernizing capitalism.
No obstante, la discusión incluyó las insuficiencias que caracterizan al proceso modernizador ya que se interpretan como indicios de posibles resistencias y alternativas.	The discussion included the inadequacies that characterize the modernization process, since they are interpreted as signs of possible resistance and alternatives.
Nuestro Estado venezolano es capaz de convertir cualquier plan modernizador en un festín de renta petrolera repartida según redes de vínculos particulares.	Our Venezuelan state is capable of turning any modernizing plan into a feast of oil income divvied up through networks of individual links.
En este sentido, su papel como agente modernizador del gusto y su carácter de ventana abierta hacia la actualidad no puede ser desdeñado.	In this sense, its role as a modernizing agent of taste and its nature as a window open onto the present cannot be overlooked.
Los militares más complejamente identificados con el ingrediente democrático del proyecto contrainsurgente modernizador lograron resolver esta crisis manteniendo la fachada democrática.	The military leaders most closely identified with the democratic element of the modernization/counterinsurgency project managed to resolve the crisis and keep up the democratic facade.
Era un partido modernizador y secular, aunque mostraba debilidad hacia el evangelismo budista que constituyó una respuesta inicial al dominio británico.	It was modernising and secular, though with a soft underbelly in regard to the Buddhist revivalism that was an early response to British rule.
¿O está destinado a compartir la misma suerte que Blair, el rol de un modernizador que acabó siendo un felpudo para las élites gobernantes?	Or is he destined to share the fate of Blair, the role of a moderniser who ended up being a doormat for the ruling elites?
Señor Presidente en ejercicio, usted ganó las elecciones italianas con un programa modernizador, igual de modernizador que el programa que ha presentado hoy usted.	Mr President-in-Office, you won the Italian elections with a modernising programme, just as the programme you have presented today is modernising.
El gabinete del presidente Felipe Calderón Hinojosa quedó conformado por veinte secretarios que la prensa internacional ha caracterizado a grandes rasgos como tecnócrata y modernizador.	The cabinet of President Felipe Calderon Hinojosa will be comprised of twenty secretaries that the international press has characterized in broad terms as being technocrats and modernizers.
Sus propios diputados laboristas al Parlamento Europeo se han opuesto una y otra vez a su programa modernizador, particularmente en lo que respecta a la Directiva sobre el tiempo de trabajo.	Your own Labour MEPs have opposed your modernisation agenda at every turn, notably on the working time directive.
Esta gran obra se complementó el 26 de agosto de 1 957 con el tramo Quito - San Lorenzo (373.4 Kilómetros) y constituyó un impulso modernizador para el país.	This great work was supplemented on August 26th 1 957 with the tract Quito - San Lorenzo (373.4 kilometers) and giving an modernizing impulse to the country.