modernisme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Buscar: modernisme reus Lo sentimos, no se han encontrado resultados para la búsqueda.	Search: festa del corpus a reus Sorry, no results found for search.
La historia del Modernisme en Terrassa está relacionada con la evolución de su industria.	The history of Modernisme in Terrassa is connected to changes in its main industry.
Vídeos Autores El Modernisme en Palma de Mallorca debe contemplarse desde una doble perspectiva.	Videos Authors Modernisme in Palma de Mallorca has to be seen from a two-sided perspective.
Más información: Ruta del Modernisme.	More information: centre del Modernisme.
Vídeos Autores La historia del Modernisme en Terrassa está relacionada con la evolución de su industria.	Videos Authors The history of Modernisme in Terrassa is connected to changes in its main industry.
Sin embargo, el rasgo más distintivo del Modernisme en Canet de Mar es el conjunto de obras que se conservan de Lluís Domènech i Montaner.	But overall, the most characteristic feature of Modernisme in Canet de Mar is the series of works by Lluís Domènech i Montaner.
Al mismo tiempo se integró en el grupo de artistas y escritores que poco después crearían la alternativa al Modernisme, o sea, el Noucentisme.	At the same time, he joined a group of artists and writers that would soon create an alternative style to Modernisme known as Noucentisme.
Durante sus estudios de arquitectura en Barcelona, Masó se identificó con el Modernisme arquitectónico y, en especial, con la obra de Antoni Gaudí.	During his studies at the Barcelona School of Architecture, Masó identified with the architecture of Modernisme and especially the work of Antoni Gaudí.
El MMCAT reúne una colección de 350 obras de 42 de los artistas más representativos del Modernisme catalán en sus variadas disciplinas: pintura, escultura, mobiliario y artes decorativas.	The MMCAT's collection of 350 works by 42 of the leading exponents of Modernisme encompasses painting, sculpture, furniture and the decorative arts.
El GRACMON gestiona el Centro de Documentación de Arte Catalán del Modernisme al Noucentisme, que se ha convertido en el punto de referencia para todas las investigaciones del grupo.	GRACMON manages the Documentation Centre of Catalan Art from Modernisme to Noucentisme, which has become a point of reference for all the group's research.
Comillas es considerada una avanzada del Modernisme catalán, el lugar donde despertaron formas protomodernistas y donde se integran creativamente artes aplicadas y decorativas.	Comillas is considered to be a step forward for Catalan Modernisme, the place where proto-Modernista forms arose and where the applied and decorative arts were creatively integrated.
El GRACMON ha incidido especialmente en los estudios sobre el Modernisme tanto desde el punto de vista científico como de investigación aplicada a la conservación y la promoción del patrimonio cultural.	GRACMON is especially active in studies on Modernisme from a scientific viewpoint and as applied research for the preservation and promotion of cultural heritage.
Por un lado, los arquitectos locales desarrollan un lenguaje próximo al Modernisme siguiendo los criterios de sus clientes que deseaban una arquitectura conforme a las corrientes más modernas.	On the one hand, local architects developed a style that was similar to Art Nouveau by following the criteria of their clients, who wanted an architectural style that followed modern trends.
El Modernisme como nunca antes se ha mostrado en una exposición, y protagonizado por las personas que habitan o trabajan hoy en las obras maestras de Gaudí y otros arquitectos catalanes.	He depicts Modernisme as it has never before been seen in an exhibition, peopled by those who are today living or working in the architectural masterpieces designed by Gaudí and other Catalan architects.
Vídeos Autores El 20 de marzo de 2010 abrió sus puertas el Museu del Modernisme Barcelona (c/Balmes, 48), primer museo privado y único especializado en Modernismo catalán.	The first and only private museum specialising in the Modernista style of Catalonia - the Museu del Modernisme Barcelona - opened its doors on 20 March 2010 at 48 Carrer Balmes in Barcelona.
Noticias Agenda Galería Vídeos Autores El 20 de marzo de 2010 abrió sus puertas el Museu del Modernisme Barcelona (c/Balmes, 48), primer museo privado y único especializado en Modernismo catalán.	The first and only private museum specialising in the Modernista style of Catalonia - the Museu del Modernisme Barcelona - opened its doors on 20 March 2010 at 48 Carrer Balmes in Barcelona.
En 1891 llegó a Terrassa Lluís Muncunill i Perellada, el arquitecto que daría un giro a la imagen de la ciudad y que dejó el conjunto de edificios industriales más significativos del Modernisme catalán.	But the architect who would totally change the town's image and leave it its most important series of Catalan Modernista industrial buildings was Lluís Muncunill i Perellada, who arrived in Terrassa in 1891.
Así pues, el Modernisme fue el estilo arquitectónico que mejor definió los objetivos de una nueva burguesía emprendedora que buscaba en una nueva moda un signo político de diferenciación de las tendencias y los gustos artísticos oficiales.	Modernisme was thus the architectural style that best defined the aims of a new entrepreneurial middle-class who was using this new style to search for a political identity that would differentiate it from official artistic tastes and trends.
A partir del 26 de abril, el documental Art Nouveau y Sociedad podrá verse en versión de una única pantalla en la sala de proyecciones del punto de información de la Ruta del Modernisme del Hospital de Sant Pau.	From 26 April onwards, the single-screen version of Art Nouveau and Society can be seen in the projection room at the Information Point for the Barcelona Modernisme Route at the Hospital de Sant Pau.
Las obras de Ferriol tienen una estrecha relación con parte del Modernisme catalán y se caracterizan por la verticalidad y un rico repertorio de motivos vegetales, dispuestos en los recercos y antepechos de los huecos y en los montantes de las puertas.	Ferriol's work had a close relationship with a part of Catalan Modernisme and was characterised by its verticality and rich repertoire of plant motifs set in the enclosures and ledges of recesses and door transoms.