moderador

Él será el moderador y presentador de este seminario web.	He will be the moderator and presenter of this webinar.
Él es el moderador y presentador de este seminario web.	He will be the moderator and presenter of this webinar.
El moderador ayudará al grupo a convertirse en una organización.	The facilitator will help the group to become an organization.
Dante Amisola FSC, moderador de los Hermanos jóvenes, el Hno.	Dante Amisola FSC, the moderator of the young Brothers, Br.
Es la disposición normal, con un moderador en el centro.	It's the normal set-up with a moderator in the middle.
El moderador no detiene el trabajo de un centro.	The moderator does not stop the work of a center.
El moderador necesita muchas aptitudes y experiencia de liderazgo.	The facilitator needs many skills and experience of leadership.
Por lo tanto, este centro debe estar protegido por un moderador.	Therefore, this center must be protected by a moderator.
De lo contrario, el hilo será borrado por un moderador.	Otherwise the thread will be deleted by a moderator.
Lo peor que puede hacer es discutir con el moderador.	Worst thing you can do is struggle with the moderator.
Este fichero contiene la dirección del moderador para cada grupo moderado.	This file contains the moderator's address for each moderated group.
Charles Powell, director del Real Instituto Elcano, ejerció como moderador.	Charles Powell, director of the Elcano Royal Institute, acted as moderator.
Estamos jugando un juego y queremos que sea el moderador.	We're playing a game and we want you to be the moderator.
El moderador también dirige preguntas a los participantes apropiados.	The moderator also directs questions to the appropriate participants.
Los comentarios nuevos son revisados por un moderador antes de ser publicados.	New comments are reviewed by a moderator before being published.
Foros: ¿Soy yo automáticamente el moderador y administrador de mi foro?	Forums: Am I automatically the moderator/administrator of my forum?
El moderador del simposio fue L. Beckel (Austria).	The moderator for the symposium was L. Beckel (Austria).
Durante el verano el Fundador lo nombra moderador de los escolásticos.	During the summer, the Founder appointed him moderator of scholastics.
Los comentarios nuevos se revisan por un moderador antes de ser publicados.	New comments are reviewed by a moderator before being published.
GSM no se hace responsable por las acciones de un moderador.	GSM cannot be held responsible for the actions of a moderator.