módem

No le son necesario teléfono, el modem u otra maquinaria.	You do not need phone, the modem or other equipment.
Un teléfono móvil con tecnología GSM o un modem GSM.	A mobile telephone with GSM technology or GSM modem.
Uso: show modem Parámetros: /v -- modo detallado, mostrar todos los campos.	Usage: show modem Parameters: /v—verbose mode, display all fields.
Tenemos un ordenador con modem, otro con impresora.	We have one computer with modem, one with a printer.
¿Cómo conectar teléfono en calidad del modem al ordenador?	How to connect phone as the modem to the computer?
El primer parámetro (/dev/modem) es el dispositivo serie a usar.	The first parameter (/dev/modem) in the is the serial device to use.
Después de la palabra modem, usar un asterisco *	After the word modems use an asterisk *
En esta etapa con el modem todo.	At this stage with the modem all.
Siempre deberia activar esta opción cuando use pppd con un modem.	You should always turn this option on when using pppd with a modem.
Internet en las salas de conferencias, traiga un modem análogo.	Internet access available in room, please bring an analogue modem.
Un modem de 33,6 puede transmitir o recibir 33,600 bits por segundo.	A 33.6 modem can move 33.600 bits per second.
ACN recomienda que usted configure las medidas de seguridad proporcionadas por su modem.	ACN recommends that you set up security measures provided by your modem.
Espere hasta que el modem se monte automáticamente en su Escritorio. --	Wait until the modem automounts in your Desktop.—
Internet en las habitaciones, traiga un modem análogo.	Internet access available in room, please bring an analogue modem.
Durante el trabajo podéis experimentar con los ajustes de su modem.	In the course of work can experiment with settings of your modem.
Como utilizar un modem para marcar a equipos remotos.	How to use a modem to dial out to remote hosts.
¿Cómo usar teléfono como el modem y conectarlo al ordenador?	How to use phone as the modem and to connect it to the computer?
Vuelva a enchufar el modem de Cable o DSL.	Plug the Cable or DSL modem back in.
¿Como puedo habilitar inicios de sesión por marcado en mi modem?	How can I enable dialup logins on my modem?
Todavía no hay soporte para el modem interno (es un winmodem).	No internal modem support as of now. (It's a winmodem.)