modelar

to model

to shape

Ver resultados en inglés

La estructura se modeló como un modelo espacial de RSTAB.	The structure was modeled as a spatial RSTAB model.
Primero, el edificio se modeló utilizando el software Rhinoceros.	First, the building was modeled using the design software Rhinoceros.
Los niveles de salida son CMOS o LVPECL dependiendo del modeló.	Output levels are CMOS or LVPECL depending on the model.
Le encanta su estilo y modeló su obra después de él.	He loves his style and models his play after him.
El sistema estructural incluyendo cargas se modeló en RFEM.	The structural system under loading was modeled in RFEM.
La estructura se modeló y dimensionó con RFEM.	The structure was modeled and designed with RFEM.
Primero, la estructura se modeló en cadwork.	First, the structure was modeled in cadwork.
Ella modeló exclusivamente para apoyar su carrera de actriz.	She modelled solely to support her acting career.
Un cuarto grupo modeló el tiempo necesario para alcanzar concentraciones peligrosas de CO.	A fourth group modeled the time to reach dangerous CO concentrations.
La estructura se modeló inicialmente en el software cadwork de CAD en 3D.	The structure was initially modeled in the 3D‐CAD software cadwork.
Ella modeló tus pensamientos de muchas maneras.	She molded and shaped your thoughts in many ways.
Chasles era el tipo a quien en Cremona primero modeló su propio trabajo.	Chasles was the type on whom at first Cremona modelled his own work.
Mi hijo modeló para esta pintura.	My son modeled for this painting.
Para el otoño / invierno 2009, ella modeló en campañas de Godiva y Miss Sixty.	For fall/winter 2009, she modelled in campaigns for Godiva and Miss Sixty.
Esta erosión, modeló figuras rocosas muy pintorescas, de formas elongadas, suavemente redondeadas.	This erosion shaped picturesque rocky figures with elongated forms, gently rounded.
En 2005, ella modeló para Saloni, Almacenes Liverpool de México, y Lancel.	In 2005, she modelled for Saloni, Liverpool Department Stores of Mexico, and Lancel.
Ella también modeló para el cosmético ads.	She also modeled for cosmetic ads.
Tal parece que Bridges modeló su vida con respecto a la de Ira Einhirn.	It seems that Bridges modeled his life on that of Ira Einhorn.
Esta convicción modeló su vida.	This conviction shaped his life.
Se modeló la dispersión de la nube de sedimentos.	The sediment plume dispersion was modelled.