modalidad deportiva

Traductor
Ejemplos

Kayaking Una nueva modalidad deportiva, recomendable a cualquier edad, es la navegación con kayak.	Kayaking A new sport, recommended for any age, is navigation with kayaks.
Maravillosos paisajes y centenares de pistas forestales conforman el escenario idóneo de esta modalidad deportiva.	Marvellous landscapes and hundreds of forest trails comprise this ideal location for the sport.
Además, no dejes de probar la última modalidad deportiva: el Speed riding ¿Estás preparado/a?	Also, be sure to try the latest sport: speed riding. Ready?
Además, no dejes de probar la última modalidad deportiva: el Speed riding ¿Estás preparado/a?	Also, be sure to try the latest sport: speed riding. Are you ready?
Esta nueva modalidad deportiva nació en Alpes hace pocos años y ha experimentado una gran evolución desde entonces.	This new sport was born in Alpine a few years ago and has evolved greatly since then.
Dentro de esta modalidad deportiva se incluyen actividades con pueden ser: Escalada deportiva, tirolina, rappel, puente tibetano, etc.	Within the sport includes activities to include: Sport climbing, rappel, Tibetan bridge, etc.
Apuesta al fútbol, tenis, baloncesto, hockey sobre hielo o escoge la modalidad deportiva que más te guste.	Bet on football, tennis, basketball, ice hockey or any of the other many sports on offer.
El voley playa es la modalidad deportiva de mayor expansión y crecimiento, convirtiéndola en la actividad preferida del periodo estival.	The beach volleyball is the sport of further expansion and growth, making it the favorite activity of the summer.
Villa Ventana es, por sus grandes árboles, un sitio ideal para practicar esta nueva modalidad deportiva que está haciendo furor.	Due to its high trees, Villa Ventana is an ideal place to practice this new fascinating sport.
En este caso se trata del Paddle Surf, nueva modalidad deportiva náutica estrechamente relacionada con el surf muy de moda en nuestras playas.	In this case it is the Paddle Surf, new nautical sport closely related to surfing, very popular on our beaches.
No en vano, el archipiélago es sede de numerosas marchas en bicicleta y campeonatos internacionales de esta modalidad deportiva.	It is no coincidence that the archipelago is the centre for various bike rides and international championships involving this sport.
¿Qué características debe tener –según la norma social dominante- una actividad/forma de ser/modalidad deportiva para ser calificada como masculina o femenina?	Which features does an activity/lifestyle/sport have in order to be classified as a male or female one?
Sobre todo el windsurf, ya que las Canarias son uno de los mejores lugares de Europa para realizar esta modalidad deportiva.	Windsurfing is the star attraction, given that the Canary Islands is one of the best places in Europe for the sport.
En la actualidad Zumba cuenta con más de 200 empleados y afirma que aproximadamente 14 millones de personas en 185 países practican esta modalidad deportiva.	Now Zumba employs over 200 people and claims approximately 14 million people in 185 countries are Zumba practitioners.
La Federación Internacional de Tenis de Mesa, la máxima entidad internacional de esta modalidad deportiva, cuenta con 222 asociaciones nacionales afiliadas.	The International Table Tennis Federation is responsible for the global sport of table tennis and has 222 affiliated National Associations.
La variedad de caminos y los diferentes climas que se dan en la Comarca permiten la práctica de esta modalidad deportiva durante casi todo el año.	The variety of ways and in different climates that occur in the Shire to practicing this sport for most of the year.
Después de la instalación en el celular, el usuario tendrá que configurar el software y añadir datos como peso, altura, modalidad deportiva practicada y email.	Once installed in the cell phone, the user will have to configure the software, adding information such as weight, height, sport practiced and email address.
El objetivo de esta prueba, fue promocionar la práctica de esta modalidad deportiva y ayudar así a motivar a las personas discapacitadas se interesen por este deporte.	The objective of this test was to promote the practice of this sport and help motivate disabled people to become interested in this sport.
Además de este point/lugar, se puede encontrar esa modalidad deportiva en las playas de Madero y Bahía de los Golfinhos, donde están disponibles para alquilar con precios accesibles.	In addition to this point/location, you can find the sport on the beaches of the Madero and Dolphin Bay, where they are available for rent at affordable prices.
No obstante, las personas que se inician en esta nueva modalidad deportiva deben empezar paulatinamente y aprender la correcta colocación de las vendas y los guantes para evitar lesiones golpeando el saco.	However, people who start in this new sport should start gradually and learn the correct placement of bandages and gloves to avoid injuries by hitting the bag.