mock trial

el simulacro de juicio

I hear you want to do a mock trial.	Tengo entendido que queréis hacer un jucio de pega.
I'm a witness in a friend's mock trial.	Soy un testigo en el simulacro del juicio de un amigo.
I mean, I tried out for mock trial in seventh grade.	Probé hacer un simulacro de juicio en séptimo grado.
Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there.	Anotado, y cuando vaya a burlarse de la corte de apelaciones, Srta. Cabrini, podrá discutirlo allí.
Attendees also had the opportunity to improve the quality of their practical skills by participating in a mock trial moderated by experienced trial attorneys.	Los asistentes tuvieron también la oportunidad de mejorar sus conocimientos prácticos participando en un simulacro de juicio moderado por abogados con experiencia.
Christie staged a mock trial of Hillary Clinton.	Christie hizo un simulacro de juicio a Hillary Clinton.
I'm in the middle of a trial. A mock trial.	Estoy en medio de un juicio. Un juicio simulado.
Thank you for participating in T&R Legal Research's mock trial.	Gracias por participar en el juicio simulado de T y R Legal Research.
Well, a mock trial is not a trial.	Bueno, un juicio simulado no es un juicio.
See, your mock trial case was never that mock.	Vean, su simulacro de juicio no fue tan simulacro.
It happened at my first mock trial.	Sucedió en mi primer juicio simulado.
I'm on this mock trial thing at Depaul.	Estoy en este juicio simulado en Depaul.
But it's just a mock trial.	Pero es solo un juicio de práctica.
This all doesn't sound like an emergency. The mock trial— Okay.	Todo esto no suena como una emergencia La simulación de juicio... Vale.
But it's just a mock trial.	Pero solo es un juicio de pega.
After a closed-door mock trial his charges include forming an armed group.	Tras una parodia de juicio a puerta cerrada sus cargos incluyen formar un grupo armado.
She wants us to do a mock trial.	Quiere hacer un juicio de práctica.
You're suggesting a mock trial.	Estás sugiriendo un simulacro de juicio.
It was a mock trial.	Era un simulacro de juicio.
We have a mock trial.	Tenemos un simulacro de juicio.