mobility aid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If you use a mobility aid, please bring it with you to the assessment.	Si usted usa un andador, debe traerlo consigo a la evaluación.
At most airports, you can use your own wheelchair or mobility aid until you reach the boarding gate.	En la mayoría de los aeropuertos, puedes utilizar tu propia silla de ruedas o andador hasta llegar a la puerta de embarque.
The medical teams assured that each child could use his/her mobility aid in a safe and comfortable manner.	Los equipos médicos se aseguran de que cada niño pueda usar su ayuda técnica para la movilidad de una manera segura y cómoda.
Removal of the battery from the mobility aid must be performed by following the instructions of the manufacturer or device owner; e.	Las baterías del dispositivo de ayuda para la movilidad deberán extraerse de conformidad con las instrucciones del fabricante o del propietario del dispositivo. e.
Please inform our airport representatives immediately if your mobility aid or any equipment relating to your disability is damaged on your flight.	Te rogamos que informes a nuestro personal en el aeropuerto inmediatamente en caso de que tu andador o cualquier otro dispositivo relacionado con tu discapacidad se estropee en tu vuelo.
Some people who use a mobility aid, such as a wheelchair, walker, or cane, see these aids as part of their personal space. Don't touch, move, or lean on mobility aids.	Algunas personas que utilizan dispositivos de ayuda a la movilidad, como una silla de ruedas, un andador o una muleta, consideran estos dispositivos parte de su espacio personal.
If there are no enemies within its targeting area, Slash Dash will make Excalibur dash forward in the direction of aim, allowing it to be used as a mobility aid when reaching high places.	Si no hay enemigos dentro del área de objetivos, Corte fugaz causará que Excalibur se deslice hacia adelante en dirección de donde se apunta, permitiendo que sea utilizado para movilizarse y alcanzar lugares altos.
Please be aware that depending on the aircraft operating your flight, the cargo door/bin configuration may require your mobility aid to be turned onto its side to fit through the entrance.	Tenga en cuenta que, según la aeronave que opere su vuelo, la forma de la puerta de carga puede requerir que ponga de lado su apoyo de movilidad para que quepa a través de la entrada.
Or are you travelling with a mobility aid or any other medical equipment?	¿Viajas con una ayuda de movilidad o cualquier otro equipo médico?
The battery is securely attached to the mobility aid; b.	La batería está acoplada correctamente al dispositivo de ayuda para la movilidad. b.
Not require special handling or the use of a mobility aid or medical device.	No requerir tratamiento especial o el uso de auxiliares de movilidad o dispositivos médicos.
Travelling with a wheelchair, a battery powered mobility aid or any other medical equipment?	¿Viajas con una silla de ruedas, una ayuda de movilidad o cualquier otro equipo médico?
Please review the information below to identify how it applies to your mobility aid.	Revise la siguiente información para ver cómo se aplica a su dispositivo de asistencia para movilidad.
See our wheelchair and mobility aid assistance page for more information.	Para obtener más información consulte la página asistencia para personas en sillas de ruedas y con ayudas motrices.
What is the height, weight, width, and length of your mobility aid?	¿Cuál es la altura, el peso, la anchura y la longitud de su dispositivo de apoyo a la movilidad?
If your mobility aid does not fit, we will work with you to identify alternative arrangements.	Si su dispositivo de apoyo a la movilidad no cabe, hablaremos con usted para encontrar soluciones alternativas.
Ray is a small, extremely sensitive electronic mobility aid emitting acoustic and / or tactile signals.	Ray es un pequeño dispositivo electrónico de ayuda a la movilidad muy sensible que emite señales auditivas y/o táctiles.
If possible, bring a picture of your mobility aid so that it can be attached to the form.	De ser posible, traiga una foto de su dispositivo de movilidad así se podrá adjuntar al formulario.
Once you know what type of battery your mobility aid uses, check your battery allowances and restrictions.	Una vez que sepa qué tipo de batería utiliza su dispositivo de apoyo a la movilidad, consulte baterías permitidas y restricciones.
WestJet has the final decision as to whether or not a mobility aid will be accepted for transport.	WestJet tiene la decisión final en cuanto a si se acepta o no el transporte de un dispositivo de asistencia para movilidad.