mobilidad

Traductor
Ejemplos

El aumento de la ciencia humana hizo posible esta asombrante mobilidad.	The increase of human knowledge made possible this astonishing mobility.
No aptos para las personas con problemas de mobilidad.	Not suitable for people with mobility problems.
Ofrece mobilidad, simplicidad y flexibilidad para ayudara mejorar la calidad de la RCP.	Offers mobility, simplicity and flexibility to help increase the quality of CPR.
Disponemos de cestas accesibles para personas con mobilidad reducida.	We have accessible baskets with door for people with reduced mobility.
El Museo no dispone de aseos adaptados para personas de mobilidad reducida.	The Museum does not have adapted toilets for people with limited mobility.
Las funciones de mobilidad deben ser desabilitadas a menos que expresamente autorizado por Anatel.	The mobility functions might be disabled unless authorized by Anatel.
Acceso para personas con mobilidad reducida.	Access for people with reduced mobility.
La lumbalgia puede restringir la mobilidad e interferir con un funcionamiento normal.	Pain in the lower back can restrict mobility and interfere with normal functioning.
Nota: Oi solo divulga los ingresos para celulares del mercado minorista (mobilidad personal).	Note: Oi reports only the revenue for handsets sold in retail (personal mobility).
Además, Marjal ha sido adaptado para recibir huéspedes con mobilidad reducida.	The site has been fully adapted to cater for guests with reduced mobility.
Nota: Oi solo divulga los ingresos para celulares en el mercado de por menor (mobilidad personal).	Note: Oi reports revenue only for cellulars in the retail market (personal mobility).
Su filosofía básica se centra en el derecho a la mobilidad intercultural y sus diferentes aspectos.	Its basic philosophy concentrates on the right to intercultural mobility and its various aspects.
¿Limitan las coderas la mobilidad en los brazos?	Does elbow pads limit the range of motion?
Visualización, audio y mobilidad: Herramientas (Third-Party)	Visual, hearing, and mobility—tools (Third-Party)
También apuesta por una mobilidad sostenible y unos edificios e infraestructuras tan resistentes como inteligentes.	Also committed to sustainable mobility and some buildings and as strong as intelligent infrastructure.
Pero por su escasa mobilidad en el suelo es poco probable que contamine aguas freáticas.	Due to its poor motility in soil groundwater contamination is unlikely to occur.
Adaptación para personas con mobilidad reducida.	Adaptation for reduced mobility/wheelchair users.
Los neumáticos de invierno de camión son neumáticos especialmente diseñados para la mobilidad en condiciones climatológicas extremas.	Truck winter tyres are specifically designed for operating in challenging weather conditions.
Enfoque en inversiones e innovación para satisfacer la demanda del consumidor por banda ancha, mobilidad y contenido digital.	Focus in investments and innovation to satisfy client demand for broadband, mobility and digital content.
Un Alfil que que esta bloqueado por Peones (falta de mobilidad) se le llama un Alfil malo.	A Bishop that is trapped by Pawns (lacking mobility) is called a bad-Bishop.