mob

You're right, this place is mobbed in the summer.	Tienes razón, este lugar está atestado en el verano.
And they mobbed him on the field. Is that right?	Y todos se abalanzaron sobre él en el campo, ¿no?
I couldn't walk down the street without being mobbed.	No puedo caminar por la calle sin ser asediado.
Any adult that appears to have food in its crop is mobbed.	Cualquier adulto que pareciera tener comida en el buche es acosado.
We go out that way, he'll be mobbed.	Si vamos por esa dirección, él estará atascado.
We go out that way, he'll be mobbed.	Salimos así, va a estar atestado.
As soon as Paul was discovered he was mobbed and beaten and finally arrested.	Tan pronto Pablo fue descubierto fue asaltado y golpeado y finalmente arrestado.
Well if we go out, you know, he's just mobbed, so...	Bueno, si salimos se siente acosado, así que...
The guy is totally mobbed up.	El tipo es un mafioso de pies a cabeza.
We had come last night too, but, but people had mobbed you, so...	Hubiéramos venido anoche pero había mucha gente, así que...
Fans mobbed the airport when he returned home, chanting his name.	De regreso a su hogar, sus aficionados se amotinaron en el aeropuerto gritando su nombre.
The place is mobbed.	El lugar está abarrotado.
Yeah, sorry I didn't bring a gift, but the stores were mobbed.	Perdón por no traer regalo. Entrar a una tienda era la muerte.
The airport was mobbed.	El aeropuerto estaba lleno de gente.
And then in London, he was mobbed.	En Londres, fue rodeado.
One final word of advice: Go during the week, because Fridays and Saturdays it's mobbed.	Un último consejo: visitadlo entre semana, porque los viernes y sábados está lleno.
Some days, I think I'm going to get mobbed for minimum wage work, man.	Algunos días, creo que voy a ser acosado por un trabajo con salario mínimo, amigo.
His friends, including his poker mentor Faraz Jaka, mobbed him as they celebrated his accomplishment.	Sus amigos, incluyendo a su mentor, Faraz Jaka, celebraron con algarabía su logro.
His friends, including his poker mentor Faraz Jaka, mobbed him as they celebrated his accomplishment.	Sus amigos más cercanos, incluido su mentor Faraz Jaka, le abrazaban mientras celebraban su logro.
A boat returns with fish and seaweed, and is mobbed by the starving multitude.	Regresa el bote, con su carga de pescado y algas, e inmediatamente es asaltado por la hambrienta multitud.