- Ejemplos
Véase MNA 6-836 para una pieza idéntica a ésta. | See MNA 6-836 for a piece identical to this one. |
También, aquí están los glaciares de valle como Mna, Miley, Suatisi. | Also, here are valley glaciers such as Mna, Miley, Suatisi. |
Compárase con MNA 6-68 que proviene de un contexto arqueológico controlado. | Compara with MNA 6-68 that comes from a controlled archaeological context. |
Hay ligeras diferencias entre esta vasija y la de MNA 6-827. | There are slight differences between this vessel and the one under MNA 6-827. |
Colección: Posiblemente de la Colección Genin, según una foto en el AH/MNA. | Collection: Possibly from the Genin Collection, according to a photo at the AH/MNA. |
Para la pieza central, véase MNA 6-6221. | For the central piece, see MNA 6-6221. |
Procedencia: Zaachila, Oaxaca (procedencia basada en una semejanza con la pieza MNA 6-836). | Provenance: Zaachila, Oaxaca (provenance based on a similarity with piece MNA 6-836). |
En esta sesión se presentó un análisis interdisciplinario de las medidas no arancelarias (MNA). | The session presented an interdisciplinary analysis of non-tariff measures (NTMs). |
Fuente: ITC con datos de la encuesta sobre MNA, 2010. | Source: ITC survey on NTMs in Malawi, 2010. |
Dicha reunión propicia el diálogo sobre MNA y contribuye a identificar posibles soluciones. | The workshop fosters dialogue on NTM issues and helps identify possible solutions. |
Código de identificación de la instalación presentado en las MNA | Installation identifier as submitted in the NIMs |
Código de identificación de la instalación presentado en las MNA | Installation Identifier as submitted in the NIMs |
También examinamos otras MNA, como las subvenciones. | We also tracked a range of other NTMs, such as subsidies. |
Las MNA se han convertido en motivo importante de preocupación en el comercio internacional. | Non-tariff measures (NTMs) have become a major concern in international trade. |
Los países importadores aplican las MNA de manera idiosincrática. | Importing countries are idiosyncratic in the ways they apply non-tariff measures. |
El líder del MNA. | The leader of the MNA. |
También es posible realizar este análisis primero y luego continuar con el método MNA. | It is also possible to perform this analysis first and then continue with the MNA method. |
Si este no es el caso, serán tratados siempre como menores no acompañados (MNA). | If this is not the case, they will be handled as unaccompanied minors (UMs). |
Commentarios: Esta pieza es idéntica a la pieza MNA 6-7891 y probablemente es su contraparte. | Comments: This piece is identical to piece MNA 6-7891 and is probably its counterpart. |
Después, los Estados miembros compartieron esta información con la Comisión como parte de las MNA. | Member States then shared this information with the Commission as part of the NIMs. |
