mlps

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La lucha por el poder dentro del gobernante MLPS/E se ha extendido a los militares.	The power struggle within the ruling SPLM/A has spilled over into the military.
El MLPS se comprometió a perseguir tal política de apertura y de fomento de las actividades de la sociedad civil.	The SPLM promised to pursue such a policy of opening to and encouragement of civil society activities.
Entre los elementos clave está la plataforma MLPS altamente funcional para conexiones gestionadas, y las nuevas características para una transmisión de datos eficiente e inteligente.	Key elements include the highly functional MPLS platform for managed connections, and new features for smart, efficient data transport.
El Relator Especial recomendó que se concertara un acuerdo, patrocinado por las Naciones Unidas, entre el Gobierno y el MLPS sobre esta cuestión.	The Special Representative recommended that there should be a United Nations-sponsored agreement, involving the Government and the SPLM, to address this issue.
Los mejores 100 jugadores de cada semana serán recompensados con MLPs y entre más competencias participen, mayores oportunidades tendrán de recibir más MLPs.	The top 100 players in each weekly race are awarded with MLPs and the more races in which they participate, the higher their chances of earning more MLPs.
Un fraccionamiento en el oficialista Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudan/Ejército, (MLPS/E) se ha convertido en un conflicto armado en el país más recientemente reconocido del mundo, Sudán del Sur.	A split within the ruling Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A) has grown into an armed conflict in the world's most recently recognized nation, South Sudan.
Otra razón para concluir el proceso de Naivasha rápidamente es que llevaría a la formación de un nuevo Gobierno de coalición en Jartum, con un nuevo ejército, que incluya al MLPS.	Another reason to conclude the Naivasha process speedily is that this would lead to the formation of a new coalition Government in Khartoum with a new army, one that would include the SPLM.
The Grand Battle, es una promoción de tres meses que incorpora competencias semanales, mensuales y una competencia trimestral general. La promoción cuenta con un sistema único de clasificación que recompensa a los jugadores con puntos de tabla de clasificación Master (MLPs).	The Grand Battle, a three-month promotion that incorporates weekly and monthly races and an overall quarterly race, has a unique ranking system that awards players with Master Leaderboard points (MLPs).
Sr. Ali Osman Mohamed Taha, Vicepresidente Primero, encabezó la delegación del Gobierno, y el Sr. John Garang encabezó la delegación del MLPS.	Ali Osman Mohamed Taha, First Vice-President, led the Government delegation, and Mr. John Garang led the SPLM delegation.
El Representante Especial exhortó a los dirigentes del MLPS a que permitieran y alentaran la participación activa de la sociedad civil en las zonas bajo su control.	The Special Representative urged the SPLM leadership to allow and encourage an active role for civil society in areas under their control.
Animado por el resultado del referéndum, el Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán (MLPS) siente que su posición en la negociación ha mejorado y puede mostrarse más dispuesto a cooperar.	Buoyed by the referendum outcome, the SPLM feels its negotiating position has improved and may prove more willing to deal.
Desde el final de la guerra, las voces de la oposición han callado sus reivindicaciones y se han quedado en un segundo plano respecto al MLPS con el fin de preservar el objetivo común de todos los sudaneses del sur: la autodeterminación.	Since the end of the war, opposition voices have suppressed grievances and taken a back seat to the SPLM so as to preserve the goal shared by all southerners—self-determination.