miya

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por otro lado, este discípulo de Chikamatsu Monzaemon redactó varios libretos, los primeros, como Ôtô no miya: Asahi no yoroi (El príncipe de la gran pagoda: armadura en el sol naciente, 1723), bajo la directa supervisión del maestro.	A student of Chikamatsu Monzaemon, he wrote many libretto, the first ones, like Ōtō no miya Asahi no yoroi (The Prince of the Great Pagoda, 1723), under the direct supervision of his teacher.
Miya Shoin miró a sus tres vasallos y sonrió ampliamente.	Miya Shoin looked to his three vassals and smiled broadly.
Un repentino grito sonó por las salas de Kyuden Miya.	A sudden cry echoed through the halls of Kyuden Miya.
Hizo una mueca al recordar el incidente en Kyuden Miya.	He grimaced as he recalled the incident at Kyuden Miya.
Miya Gensaiken luchó por aclarar su mente y concentrarse.	Miya Gensaiken struggled to clear his mind and focus.
Miya Shoin se fue a llevar la noticia al Imperio.	Miya Shoin departed to carry news to the Empire.
Miya Tsurugi miró el antiguo templo con desinteresada expresión.	Miya Tsurugi glanced around the ancient temple with a disinterested expression.
Ha sido asignada al grupo de magistrados de Miya Shoin.	She has been assigned to Miya Shoin's party of magistrates.
Está bajo la protección de Miya Shoin y su grupo.	He is currently under the protection of Miya Shoin's party.
Miya / LostVilla Hotel se encuentra en el municipio de Ninghai.	Miya / LostVilla Hotel is located in Ninghai Township.
Ningún Miya descansará hasta que este deber se haya completado.	No Miya will rest until this duty is complete.
Miya Shoin siempre disfrutaba viajar por las tierras Unicornio.	Miya Shoin always enjoyed traveling through Unicorn lands.
Giró su caballo hacia las puertas de Kyuden Miya.	He turned his horse to face Kyuden Miya's gates.
Miya Shoin, extiende la noticia por el Imperio.	Miya Shoin, spread the word across the Empire.
Pero el esta en algún lugar cercano a Kyuden Miya.	But he is somewhere near Kyuden Miya.
Hekirou se había equivocado al pensar que Miya Gensaiken era un hombre malvado.	Hekirou had been wrong to think Miya Gensaiken an evil man.
Kijuro arrancó el pergamino de Miya Shoin.	Kijuro snatched the scroll from Miya Shoin.
Miya Gensaiken miró hacia el camino que tenía delante suyo.	Miya Gensaiken looked out at the road ahead.
Ella ha sido incluida en el grupo de magistrados de Miya Shoin.	She has been assigned to Miya Shoin's party of magistrates.
Miya Shoin se adelantó y observó al grupo mientras se acercaba.	Miya Shoin stepped forth and watched the approaching group.