mixed-gender

Traductor
Ejemplos

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.	La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
Are the shared rooms mixed-gender?	¿Las habitaciones compartidas son mixtas?
There are also six mixed-gender Open tournaments, three women-only Opens and two men-only Opens.	También hay seis torneos abiertos mixtos, tres solo para mujeres y tres Abiertos masculinos.
Finally, they stopped dancing to songs that would seem inappropriate for a mixed-gender team.	Finalmente, dejaron de bailar canciones que no fueran apropiadas para equipos con integrantes de ambos géneros.
The focus groups were divided into women only, and also mixed-gender but with a majority of men.	Los grupos focales se dividieron en grupos solo de mujeres y también en grupos mixtos pero con mayoría de hombres.
The councils for justice are mixed-gender; the wife of the jMeltas'anwanej (mediator or reconciler) also attends all phases of the process.	Los consejos de justicia son mixtos, la esposa del jMeltas'anwanej (mediador o reconciliador) también acude a todas las etapas del proceso.
Women are also taking on public leadership roles in mixed-gender migrant organizations in the United States.	Las mujeres también han venido a ocupar puestos de liderazgo público en organizaciones de migrantes de hombres y mujeres en Estados Unidos.
If using mixed-gender interviewing teams, always provide an opportunity for women interviewees to speak with women interviewers alone.	Si usa equipos de entrevista de ambos sexos, siempre brinde una oportunidad para que las mujeres entrevistadoras hablen con las mujeres entrevistadas a solas.
Today's female leaders face the challenge of figuring out how to have a more tangible influence on mixed-gender management teams.	Por tanto, uno de los retos actuales para el liderazgo femenino consiste en que su influencia sea más palpable en equipos directivos mixtos.
The authorities continued their violent raids on private mixed-gender parties, arresting hundreds of young people and sentencing many to flogging.	Las autoridades continuaron haciendo redadas violentas en fiestas privadas mixtas, en las que detuvieron a centenares de jóvenes a quienes en muchos casos impusieron penas de flagelación.
It offers spacious and well-kept mixed-gender dorms as well as private rooms, all equipped with personal lockers, Wi-Fi, heating, fans and access to shared bathroom facilities.	Ofrece amplias y bien cuidados dormitorios mixtos así como también habitaciones privadas, todas equipadas con casilleros personales, Internet Wi-Fi, calefacción, ventilador y acceso a baños compartidos.
The female-only tournament was the third Open of the year, following mixed-gender events in Fuzhou in April and Anapa in Russia from July 23-28.	El torneo femenino era el tercer abierto del año, siguiendo los eventos mixtos en Fuzhou en abril y Anapa en Rusia, desde el 23 hasta el 28 de julio.
There is a critical need to develop strategies to recruit and retain a qualified and diverse, mixed-gender workforce and to ensure that a career in ECEC is satisfying, respected and financially viable.	Hay una necesidad crítica de desarrollar estrategias para captar y retener una fuerza de trabajo cualificada y diversa y de ambos sexos para asegurar que una carrera en ECIT sea satisfactoria, respetada y viable financieramente.
They demanded their right to freedom of education and belief, and refused to submit to the government ruling ordering the removal of headscarves from female students and the imposition of mixed-gender schooling.	Reclamaban su derecho a la libertad de educación y creencia, y se rehusaban a someterse a las reglas del gobierno que ordenaban que las mujeres se sacaran los pañuelos, y la imposición de la enseñanza mixta.
Also, companies with mixed-gender management appear less exposed to insolvency (50 per 10,000 companies).11.	Además, las empresas dirigidas por ambos géneros parecen estar menos expuestas al riesgo de insolvencia (50 por cada 10.000 empresas).
Mallki has both private rooms and mixed-gender dormitories with 4, 6, and 7 beds, and can sleep a total of 28 people.	Información sobre alojamiento Disponemos de habitaciones privadas y dormitorios compartidos de 4, 6 y 7 camas y podemos albergar un total de 28 personas.