mixe

Traductor
Ejemplos

Retire las venas y las semillas de 3 chiles mixe.	Remove the veins and the seeds of 3 mixe peppers.
Registros encontrados para Camping en Lit et mixe: 4.	Found records for Camping in Lit et mixe: 4.
Ver Participación Tania Martínez Indígena mixe, premio de la Juventud.	See Participation Tania Martínez Indigenous Mixe, Youth Award.
Pedagogía mixe: contribuciones para una filosofía (decolonial) de la educación desde las Américas.	Mixe pedagogy: contributions to a (decolonial) philosophy of education proper from the Américas.
Palabras llave: territorialidad; mixe; comunidad; comunalidad; tequio.	Palabras llave: territoriality; mixe; community; communalism; tequio.
Este es un tipo de chile que puede usar en vez del chile mixe.	This is a type of chili that can be used instead of the mixe pepper.
Indígena mixe, premio de la Juventud.	Indigenous Mixe, Youth Award.
Además, se dice que algunos europeos, dálmatas o polacos, entienden con facilidad la lengua mixe.	Furthermore, it is said that some Europeans understand the Mixe language easily.
El Santo Padre saludó a los fieles en distintas lenguas indígenas: zapoteco, mixteco, náhuatl, mazateco, mixe, maya y purépecha.	During the ceremony, indigenous languages such as zapoteco, mixteco, nahuatl, mazateco, mixe, maya and purepecha were used.
El pueblo de San Juan Bosco Chuxnaban, una comunidad indígena mixe en la sierra del norte, esta dividido en dos bandos.	The town of San Juan Bosco Chuxnaban, a Mixe indigenous community in the Northern Sierra, is politically divided into two camps.
Gloria Rafael Valentín (13 años) pertenece a la comunidad mixe de Maluco, un pequeño pueblo al norte del Istmo de Tehuantepec de Oaxaca.	Gloria Rafael Valentin (13 years) belongs to the mixe community of Maluco, a small village north of the Isthmus of Tehuantepec in Oaxaca.
El grupo de por sí es ampliamente diverso e incluye familias cuyos idiomas principales son el zapoteco, mixe, mixteco y triqui.	That group in and of itself is widely diverse and encompasses families whose principal languages are Zapotec, Mixe, Mixtec and Triqui.
Es muy difícil que consiga los chiles mixe para hacer la salsa por lo tanto sustitúyalos por 2 chiles mora o 3 chiles morita.	It is very difficult to get the mixe peppers to make the salsa therefore substitute them for 2 mora peppers or 3 morita peppers.
Por último, entre los días 7 y 13 de octubre tuvo lugar la segunda Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala en la comunidad mixe de Tlahuitoltepec.	Lastly, between 7 and 13 October, the second Continent Meeting for Indigenous Communication of Abya Yala was held in the Tlahuitoltepec Mixe community.
Finalmente, se plantean los fundamentos de la pedagogía mixe desde el vínculo comunalidad-situacionalidad-práctica y su articulación con las categorías sustantivas de la educación recogidas en el concepto wejën-kajën.	In a third stage, we address the corner stones of the Mixe pedagogy from the communality-situationality-practice link and its articulation with the substantive categories of education (wejën-kajën).
Realicé entrevistas a los visitantes y al personal de uno de estos centros de aprendizaje informático en Tlahuitoltepec, un pueblo enclavado en las montañas de Oaxaca cuyos habitantes hablan el mixe.	I interviewed staff and visitors at a public computer learning center in the Oaxacan mountain village of Tlahuitoltepec, where locals speak Mixe.
Pablo Jarquín Ruiz, mixe asesinado al reclamar los disparos lanzados que asustaron a los niños de la primaria del pueblo cuando el ejercito ingresaba a su comunidad el 17 de diciembre de 2012.	Pablo Jarquín Ruiz, Mixe, assassinated for denouncing the shots fired that scared the children in the community elementary school when the army entered their community on December 17, 2012.
En esta primera edición del Foro se reunieron 156 asistentes, 46 autoridades de 24 comunidades hablantes de las lenguas chinanteco del valle, chinanteco de ojitlan, zapoteco, mazateco, mixteco, nahua, náhuatl, tzeltal, mixe y binizza de la sierra sur.	In this first meeting of the forum, 156 attendees gathered, 46 authorities from 24 communities speaking the Chinantec of the valley, Chinantec of ojitlan, Zapotec, Mazatec, Mixtec, Nahua, Náhuatl, Tzeltal, Mixe, and Binizza of the south sierra.
Posteriormente se expone, de manera general, la tradición educativa del pueblo ayuujk o mixe asentado en las sierras del Estado de Oaxaca, México, referido a la experiencia específica de la Universidad Comunal Intercultural del Cempoaltépetl, en la cual se apoya el presente análisis.	Secondly, we present a brief contextualization in order to generally point out the educational tradition of the Ayuujk indigenous people (or Mixe) settled in the mountains of Oaxaca, Mexico, devoted to the project of Intercultural Communal University of Cempoaltépetl where this article is founded.
Los 3 Chiles Mixe con los que trabajó.	The 3 Mixe Peppers with the ones you worked.