mix up

confundir

You will mix up the tea and add sugar cubes.	Va a mezclar el té y agregar cubos de azúcar.
Also, we should not mix up status quo with stability.	Además, no debemos confundir el statu quo con la estabilidad.
Dr. N. Brio, because he could mix up some tasty beverages.	Dr. N. Brio, porque podría mezclar algunas bebidas sabrosas.
You need to mix up peppers, mushrooms and meat.	Necesitas mezclar los pimientos, los champiñones y la carne.
All right, now I'm gonna mix up some chemicals.	Muy bien, la voy a mezclar con algunas sustancias químicas.
Gain new cool abilities and mix up your style of play!	¡Consigue nuevas habilidades molonas y diversifica tu estilo de juego!
If there was a mix up, I apologize, of course.	Si hubo una confusión, me disculpo, por supuesto.
You can also mix up different unit types in one army.	Puedes mezclar distintos tipos de unidades en un ejército.
Switch to natural products and solutions you mix up yourself.	Cambiar a productos naturales y soluciones de que ti puede confundir.
Otherwise the varnish will mix up with water.	En caso contrario el barniz se mezclará con el agua.
They mix up the terms mining and trading.	Se mezclan los términos explotación minera y el comercio.
You think, maybe, we should mix up them teams, right?	¿Piensas que, quizá, deberíamos mezclar los equipos, no?
We had to be very careful in the beginning not to mix up	Tuvimos que ser muy cuidadoso en el principio de no mezclar
Do not mix up your values or betray your principles.	No confundan los valores ni menosprecien sus principios.
I knew there had been some kind of mix up.	Sabía que había habido cierto tipo de confusión.
Terry, I am so sorry for the mix up.	Terry, lo siento mucho por la confusión .
So this will mix up for two and a half minutes.	Esto se mezcla durante dos minutos y medio.
And try not to mix up our orders.	Y trate de no mezclar nuestras órdenes.
There's been a mix up with the paperwork...	Ha habido una confusión con el papeleo...
Such a student will only mix up the messages.	Lo único que hará dicho estudiante será mezclar los mensajes.