mix and mingle

Traductor
Ejemplos

Research this, and then plan to attend a meeting or two to mix and mingle.	Esta investigación, y, a continuación plan para asistir a una reunión o dos para mezclarse.
On the streets, mix and mingle with the locals to absorb all the best Neapolitan hospitality.	En las calles, mézclate con los lugareños para absorber lo mejor de la hospitalidad napolitana.
Enjoy an amazing meal in one of our restaurants, mix and mingle at our bars, or make a splash in one of five pools.	Disfrute de una comida estupenda en uno de nuestros restaurantes, socialice en nuestros bares o báñese en una de nuestras cinco piscinas.
You guys can mix and mingle, enjoy a night out, take care of business and then go your separate ways without the stress or headache.	Ustedes pueden mezclarse, disfrutar de una noche, ocuparse de los negocios y luego ir por su propio camino sin el estrés o dolor de cabeza.
Mix and mingle with the haggling locals and perhaps try out your own haggling skills.	Mézclate con los lugareños que regatean y tal vez puedas poner a prueba tus propias habilidades negociando.
You'll have to excuse us, but I insist that she mix and mingle.	Nos disculparán, pero insisto en que vea a todo el mundo.
It's a place where tradition and modernity mix and mingle.	Sin embargo, es un lugar en el que tradición y modernidad se dan la mano.
Moreover, the arts, science and technology mix and mingle in important ways.	Además, las artes, la ciencia y la tecnología se mezclan y se mezclan de maneras interesantes.
The Vancouver Christmas Market creates the perfect atmosphere to mix and mingle with friends and family.	El Vancouver Christmas Market crea la atmósfera perfecta para mezclarse y relacionarse con amigos y familiares.
Or mix and mingle with a drink and snack at our w xyz(SM) bar.	También puedes socializar mientras disfrutas de una bebida y un refrigerio en nuestro bar w xyz(SM).
Located on the roof of Central Hotel Panamá, our pool is where the sophisticated mix and mingle.	Ubicada en la azotea del Central Hotel Panamá, nuestra piscina es el lugar para juntarse y mezclarse con la sofisticación.
The space has been redesigned, structured and imagined to allow collections, materials and colors to mix and mingle.	El sitio fue rediseñado, reestructurado y concebido de tal manera que las colecciones, los materiales y los colores dialoguen entre ellos.
As production gets underway, Bakersfield is overrun with all-new eccentric personalities determined to mix and mingle with the locals.	A medida que la producción se pone en marcha, Villapastel es invadida por todas las personalidades excéntricas decididas a relacionarse y mezclarse con los lugareños.
Affairs and personalities interpenetrate and mix and mingle so that it is difficult to separate them in terms of our perceptions and the roots.	Asuntos y personalidades se mezclan y alternan de tal manera que es difícil separarlos en términos de percepciones nuestras y sus raíces.
Guests can enjoy the company of family and friends throughout your stay as each of the spacious interconnecting rooms provide ample opportunities to mix and mingle.	Los huéspedes pueden disfrutar de la compañía de familiares y amigos durante su estadía, ya que cada una de las amplias habitaciones comunicadas brinda amplias oportunidades para mezclarse y reunirse.
Our event also meant that our reps on the road could mix and mingle, and we could personally thank our clients for their support over the years.	Nuestro evento también significó que nuestros representantes en el camino podrían mezclarse y mezclarse, y personalmente podríamos agradecer a nuestros clientes por su apoyo a lo largo de los años.
The past of the West Indies and the present-day BVI mix and mingle with ruins existing alongside the luxury resorts that draw visitors from around the world.	El pasado de las Indias Occidentales y las actuales BVI se mezclan y se mezclan con las ruinas existentes junto a los resorts de lujo que atraen a visitantes de todo el mundo.
Unfortunately, for too many of us the very thought of attending an event where we have to mix and mingle with total strangers is enough to drive us into hiding until it's all over!	¡Desafortunadamente, para demasiados de nosotros el mismo pensamiento de atender un acontecimiento donde tenemos que mezclarnos y mezclar con los extranjeros totales es bastante para conducirnos en la ocultación hasta que esté por todas partes!
Hints of Moorish trademarks whisk guests back to ancient times of the bustling Casbah, as they mix and mingle their taste buds with international spices and flavors signature to the region.	La evocación de elementos moriscos harán revivir a los huéspedes tiempos pasados de la bulliciosa Kasbah, y les llevará a saborear una deliciosa mezcla especias internacionales y de sabores de la región.
The patterns, aromas and colours that mix and mingle in this part of town give its many shops and eateries an unparalleled personality, not to be found elsewhere in Singapore.	La decoración, los aromas y los colores que se mezclan en esta zona de la ciudad le dan a sus numerosas tiendas y restaurantes una personalidad sin igual que no se puede encontrar en ninguna otra parte de Singapur.