mitten

la manopla

Use a mitten, and your best friend will thank you!	Usa una manopla, y ¡tu mejor amigo te lo agradecerá!
Fasten the bow to the yellow section on the mitten.	Fijar el lazo en la sección amarillo de la manopla.
The mitten measures approx. 26 cm from top down.	La manopla mide aprox 26 cm de arriba para abajo.
Our Lady later said it was a mitten.	Nuestra Señora dijo más tarde que era un mitón.
Knit another mitten but with the thumb on the opposite side.	Tejer la otra manopla, pero con el pulgar en el lado opuesto.
Work until mitten measures 24-26 cm (approx.	Trabajar hasta que la manopla mida 24-26 cm (quedan aprox.
Put mitten aside and work the thumb.	Dejar la manopla a un lado y tejer el pulgar.
The mitten measures a total of approx.	La manopla mide un total de aprox.
Discover which the best mitten for your pet is and pamper it!	Descubre qué manopla es la mejor para tu mascota ¡y mímala!
Complete mitten as described for mitten without thumb.	Terminar la manopla como se describe para la manopla sin pulgar.
Right and left mitten are worked the same way.	Las manoplas derecha e izquierda son tejidas de la misma manera.
Comb type special mitten hairs short and hard.	Peine tipo manopla especial pelos duros y cortos.
Work another flower the same way, fasten a flower on each mitten.	Hacer otra flor de la misma manera, sujetar una flor en cada manopla.
She may look like a mitten or boots.	Puede parecer como un guante o botas.
The mitten measures approx. 28 cm vertically.	La manopla mide aprox 28 cm verticalmente.
Work entire mitten in stocking st and STRIPES - see explanation above.	Tejer la manopla completa en pt jersey y FRANJAS – ver explicación arriba.
After filling seams rub clean rags or a mitten.	Después del relleno las costuras borran por la trapería o la manopla.
Added info about sewing opening between thumb and mitten.	Se agregó información para coser la abertura entre el pulgar y la manopla.
It's not a glove, it's not a mitten.	No es un guante, no es un mitón.
Knit another mitten the same way.	Tejer otra manopla de la misma manera.