mitomanía

Diccionario
Ejemplos

Dificultades de expresión, trastornos del carácter, mitomanía.	Difficulty expressing oneself, character disorders, compulsive lying.
Dificultades de expresión y del carácter, mitomanía.	Difficulties in expressing oneself, maladjustment, compulsive lying.
Bueno, también estaba el asunto de Elvis Presley, aunque la mitomanía no forma parte de nuestras manías.	Well, there was also the thing about Elvis Presley, although myths are not part of our crazes.
Más en la mitomanía universal ninguno le debe tanto a los medios de comunicación como Diana.	But in the realm of myths, none of those mentioned owed so much to mass media as Diana did.
En su discurso, al destacar la mitomanía armenia, habló acerca de los intentos realizados por ellos para engañar a la comunidad internacional.	He emphasized the Armenian mythomania, spoke about attempts made by our disgraced neighbours to delude the international community.
Lo que es cínico es la mitomanía maliciosa que está demostrando Marruecos tratando de atribuir a Argelia la responsabilidad de la idea de dicha división.	What was cynical was the malicious mythomania that Morocco was demonstrating by seeking to impute to Algeria the responsibility for the idea of dividing up Western Sahara.
De todas formas, la mitomanía no es una enfermedad en sí misma, sino que corresponde a un conjunto de síntomas que pueden presentarse en diferentes padecimientos psíquicos, particularmente en trastornos de la personalidad.	In any case, mythomania is not an illness in itself, but accounts for a set of symptoms that can show themselves in different mental illnesses, particularly in personality disorders.
De acuerdo con especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social, la mitomanía es un problema que suele afectar también a personas con un nivel bajo de autoestima: mienten para sentirse importantes y porque no tienen habilidad para comunicarse bien con los demás.	According to experts from the Instituto Mexicano del Seguro Social, mythomania is a problem that also usually affects people with low self-esteem–they lie to make themselves feel important and because they are not able to communicate well with other people.
Una persona que tiene el impulso de inventar constantemente puede que padezca mitomanía: un trastorno psicológico en el que se falsea la realidad y que se da, en la mayoría de los casos, en personas de baja autoestima que buscan la atención de los demás.	Someone who feels compelled to make things up constantly could be suffering from mythomania–a psychological condition which leads the person to distort reality, and which, in the majority of cases, is found in people with low self-esteem who seek attention from others.
La mitomanía recogió material de las aventuras que algunos pandilleros habían vivido mientras prestaban su servicio militar en los años 80.	This mythomania was fed with material from the adventures lived by several gang members during their military service in the 1980s.
Como viven en un mundo demasiado alejado de las contingencias diarias y no saben ajustarse a un presupuesto, dado su modo de vida con todos los gastos pagados, adoptan un comportamiento que les conduce inexorablemente a la mitomanía.	Living in a world far removed from everyday cares and having no notion of how to budget since all their expenses are paid, they behave like mythomaniacs.
El plan se organiza en función de 10 etapas históricas que comprenden desde antes de la Humanidad (que resalta el patrimonio paleontológico catalán) hasta cuestiones de mucha mayor actualidad como pueden ser las mitomanía y las rutas literarias o cinematográficas.	The plan is organized according to historical periods ranging from 10 before the Sites (which highlights the paleontological heritage Catalan) to much more current issues such as the Pseudologia fantastica and literary tours or cinema.