mitin

La CAUS ha tratado de organizar mitines políticos en algunos barrios.	CAUS has attempted to organize political rallies in some barrios.
En 1917 Petrogrado hervía en los mitines continuos.	In the year 1917 Petrograd seethed with continual meetings.
Y en sus mitines, pidió y celebró ataques brutales contra los manifestantes.	And he called for and celebrated brutal assaults on protesters at his rallies.
Entré a uno de sus mitines.	I wandered into one of his meetings.
Hay mitines en los pueblos.	There are meetings in the village.
Desde 1997 se han venido celebrando sistemáticamente manifestaciones y mitines antirrusos delante de la embajada.	Since 1997, anti-Russian demonstrations and rallies have been held systematically in front of the embassy.
¿Hubo representantes diplomáticos de países extranjeros que asistieron a sus mitines de Partido en Nuremberg?	Q. Did diplomatic representatives of foreign countries visit your Party rallies in Nuremberg?
Hubo mitines y reuniones; se distribuyeron volantes.	There were rallies and meetings.
La estructura era federal yendo de mitines en aldeas hasta conferencias en los distritos y en las regiones.	The structure was federal going from village meetings to district and area conferences.
Funcionarios federales afectados por el cierre del gobierno continúan convocando a eventos y mitines alrededor del país.	Federal workers affected by the shutdown are continuing to hold events and rallies across the country.
La RTVGE no organizó ningún debate y las actividades y mitines de la oposición casi no se retransmitieron.	RTVGE has not organised any debate and virtually no opposition activities or meetings have been broadcast.
Pero acepto que cuando ha hablado en sus mitines, Irving no se ha expresado en términos extremistas o antisemitas.	But I accept that, when he has spoken at their meetings, Irving has not expressed himself in extremist or anti-semitic terms.
En mitines celebrados en la década de los setenta en Madrid, tuve oportunidad de conocer personalmente a su padre.	I was personally acquainted with your father and met him at meetings in Madrid in the seventies.
La misión de las SA bajo el mando de Goering en el año 1923 era la protección de mitines.	The task which the SA had to carry out under Goering in the year 1923 was the protection of meetings.
La intensa actividad del MDN, de Alfonso Robelo propiamente, en declaraciones y mitines es un factor político que también caracteriza esta etapa.	The intense activity of the MDN, and especially of its head, Alfonso Robelo (statements, rallies, etc.
Mientras tanto, el presidente Donald Trump se hizo presente el lunes en Mississippi en dos mitines para hacer campaña en apoyo de la senadora Hyde Smith.	Meanwhile, President Trump appeared at two rallies in Mississippi Monday to campaign for Senator Hyde-Smith.
Bueno, si ustedes lo saben o no, pero acostumbraba a bailar en todos los mitines políticos de Eisenhower.	Well, I don't know whether you know it or not, but I used to do the old soft-shoe at all the Eisenhower rallies.
Hace pocos meses, el señor Toledano declaró en varios mitines que yo estaba preparando una huelga general contra el gobierno del general Cárdenas.	A few months back Mr. Toledano declared at various meetings that I was preparing a general strike against the government of General Cardenas.
Bueno. Hace 5 años que participamos en los mitines de la OSCE y nunca hemos visto algo como lo que ha pasado hoy.	Never during the 5 years that we've been going to OSCE meetings did we ever see anything like what happened today.
Hace 5 años que participamos en los mitines de la OSCE y nunca hemos visto algo como lo que ha pasado hoy. Bueno, que pasó?	Never during the 5 years that we've been going to OSCE meetings did we ever see anything like what happened today.