mitigate

The first mitigating factor is that you are a minor.	El primer factor atenuante es que eres menor de edad.
Another mitigating factor for slouching engineers is their diet.	Otro factor atenuante para los ingenieros slouching es su dieta.
Several mitigating actions can be taken to combat these risks.	Pueden tomarse varias medidas de mitigación para combatir estos riesgos.
Information management is key to preventing and mitigating disasters.	La gestión de información es fundamental para prevenir y mitigar desastres.
The numbers were simply impossible to overcome without some mitigating factor.	Sus números eran simplemente imposibles de superar sin algún factor atenuante.
Its content of microelements allows mitigating the effects of latent deficiencies.	Su contenido en microelementos permite paliar los efectos de carencias latentes.
Forests play a crucial role in mitigating climate change.	Los bosques juegan un papel importante en mitigar el cambio climático.
Donors often have suggestions for mitigating risks.	Los donantes a menudo tienen sugerencias para mitigar los riesgos.
Okay, so we know that there are mitigating circumstances.	Muy bien, así que sabemos que hay circunstancias atenuantes.
Such partnerships have great potential for mitigating disasters.	Esas asociaciones tienen grandes posibilidades para mitigar los desastres.
It also analyzes various options for mitigating climate change.	Asimismo, analiza varias opciones para la mitigación del cambio climático.
The third need is for mitigating financial crises.	La tercera necesidad consiste en mitigar las crisis financieras.
There will be no other person to submit mitigating arguments.	No habrá otra persona para someter argumentos atenuantes.
It also helps in mitigating and adapting to climate change.	Ayuda también en la mitigación y la adaptación al cambio climático.
It may also think about the possibility of mitigating unemployment.	A veces, también piensa en la oportunidad de mitigar el desempleo.
What would be better, mitigating adaptation or adaptive mitigation?	¿Qué será mejor, una adaptación mitigante o una mitigación adaptativa?
It is a means of mitigating the suffering.	Es un medio de mitigar el sufrimiento.
Not properly mitigating these exposures could put entire businesses at risk.	No mitigar adecuadamente estas exposiciones podría poner a empresas enteras en riesgo.
But there are ways of mitigating those risks.	Pero existen formas de mitigar esos riesgos.
These circumstances are divided into two categories, aggravating and mitigating factors.	Estas circunstancias se dividen en dos categorías, factores agravantes y atenuantes.