mitigadora

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Identificación de riesgos y peligros del Sistema o subsistema, incluyendo medidas mitigadoras.	RPAS products' safety risks and hazards identification, considering mitigation measures.
A su vez, los responsables de tomar decisiones no llegan a darse cuenta de que el establecimiento de medidas preventivas y mitigadoras se amortizará en el futuro.	Decision-makers too fail to grasp that the implementation of preventive and mitigation measures will pay off in the future.
La compañía podría quedar expuesta a los riesgos de los cambios en las políticas y las tendencias de mercado, a menos que estos se anticipen adecuadamente y se desarrollen acciones mitigadoras.	The company may be exposed to risks of policy changes and market trends, unless such are properly anticipated and mitigating actions developed.
Si no se toman medidas mitigadoras, es probable que ocurran perturbaciones significativas en los sistemas físicos y ecológicos de la Tierra, los sistemas sociales, la seguridad y la salud humana.	If no mitigating actions are taken, significant disruptions in the Earth's physical and ecological systems, social systems, security and human health are likely to occur.
Por cierto, una de las recomendaciones de la II Conferencia apunta a que las acciones mitigadoras de las consecuencias de los cambios climáticos contemplen a las poblaciones menos favorecidas, que se verían afectadas en mayor escala.	One of the recommendations of Conference II, incidentally, is for the mitigating actions of the consequences of the climatic changes to cover the least favored population, which would be affected on a larger scale.
El Presidente demostró que, en el contexto de las cuestiones relativas al desarrollo sostenible y los objetivos de desarrollo del Milenio, las necesidades energéticas de las poblaciones pobres encajaban perfectamente en el debate en curso sobre energías renovables y estrategias mitigadoras.	The Chairperson demonstrated that in the light of the sustainable development issues and the Millenium Development Goals, the energy needs of the poor could fit very well with the current discussion on renewable energies and mitigation strategies.
El monitoreo del agua se inició en 1977 con el objetivo de caracterizar y evaluar las alteraciones en ecosistema acuático con la finalidad de proponer acciones mitigadoras de los posibles impactos más allá de proporcionar el uso múltiple del agua.	The monitoring of the water began in 1977 with the objective of characterizing and assessing the changes in the water ecosystems with the purpose of proposing mitigating actions for the possible impacts as well as providing the multiple use of water.
Hace dos años, la Convención de las Partes discutía medidas mitigadoras del calentamiento global.	Some two years ago, the Parties Convention discussed mitigating measures towards global warming.
La anticipación de media hora que ofrecen los monitores L1 es un tanto corta para la adopción de medidas mitigadoras eficaces y proteger los sistemas industriales de superficie contra los daños causados por las grandes tormentas geomagnéticas.	The half-hour lead time provided by the L1-monitors is a bit short to take effective mitigation actions and protect surface industries from harm of major geomagnetic storms.