mitar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el ejemplo siguiente las ocho semicorcheas ocupan exactamente el mismo tiempo que una blanca, pero la primera nota tiene la mitar de duración que la última, con las notas intermedias alargándose gradualmente.	In the following example the eight 16th notes occupy exactly the same time as a half note, but the first note is one half as long as the last one, with the intermediate notes gradually lengthening.
Mitar Vasiljević fue trasladado al Tribunal el 25 de enero de 2000.	Mitar Vasiljević was transferred to the Tribunal on 25 January 2000.
Mitar Djuric de Grecia fue el máximo goleador de Trentino con 21 puntos.	Mitar Djuric of Greece was top scorer for Trentino with 21 points.
Un tercer auto de acusación se hizo público con la detención de Mitar Vasiljević.	A third indictment was made public with the arrest of Mitar Vasiljević.
Mitar Vasiljević fue detenido por la SFOR el 25 de enero de 2000 y trasladado a la Dependencia de Detención ese mismo día.	Mitar Vasiljević was detained by SFOR on 25 January 2000 and transferred to the Detention Unit the same day.
Mitar Vasiljević fue detenido por la SFOR el 25 de enero de 2002 y trasladado el mismo día a la Dependencia de Detención.	Mitar Vasiljević was detained by SFOR on 25 January 2000 and transferred to the Detention Unit the same day.
Serniotti tiene una responsabilidad difícil de llenar los puestos dejados por los principales jugadores Matey Kaziyski, Ozmany Juantorena, Mitar Duric y Jan Stokr.	Serniotti has a tough responsibility to fill in the positions left by key players Matey Kaziyski, Ozmany Juantorena, Mitar Duric and Jan Stokr.
En cualquier momento Montenegro intentó una remontada, fue la estrella de casa Mitar Tzourits que llevó a su equipo a mantener el control del juego.	Anytime Montenegro attempted a comeback, it was home star Mitar Tzourits who took his side by the hand to keep control of the game.
Esta racha se detuvo finalmente por el capitán del equipo de Grecia Mitar Tzourits a 17:12, pero los héroes de casa pudieron aferrarse a su ventaja para llegar 22:14.	This streak was eventually stopped by Greece's team captain Mitar Tzourits at 17:12 but the home heroes could hold on to their advantage making it 22:14.
Mitar Tzourits y Osmany Juantorena anotaron 26 y 22 puntos, respectivamente, para el equipo ganador, mientras que el Fenerbahce tuvo en el brasileño Luis Felipe Fonteles 20 puntos.	Mitar Tzourits and Osmany Juantorena scored 26 and 22 points respectively for the winning team while Fenerbahce were paced by Brazilian Luis Felipe Fonteles who recorded 20 in their losing effort.
Desde ese entonces, se ha pronunciado en relación con 13 apelaciones a fallos dictados por las Salas de Primera Instancia, incluso dos fallos dictados en la primera mitad de 2004 en las causas de Mitar Vasiljević y Radislav Krstić.	Since that time, it has decided 13 appeals from judgements rendered by ICTY Trial Chambers, including two appeal judgements in the first half of 2004 in the cases of Mitar Vasiljević and Radislav Krstić.
La Sala de Apelaciones celebró audiencias en las causas de Mitar Vasiljević y Radislav Krstić en noviembre 2003 y pronunció su fallos en dichas causas el 25 de febrero de 2004 y el 19 de abril de 2004, respectivamente.	The Appeals Chamber held hearings in the cases of Mitar Vasiljević and Radislav Krstić in November 2003 and issued its Judgements in those cases on 25 February 2004 and 19 April 2004 respectively.
La suya se volvió la voz de la contra cultura con su vehemente rebelión de toda cultura y civi- lización que buscara en cualquier forma deli- mitar las acciones del hombre o imponer un orden externo sobre su psique y su morali-	Theirs became the voice of the counter-culture with its vehement rebellion from all culture and civilization which seeks in any way to delimit man's actions or impose an external order on his psyche and morality.