misunderstand

malinterpretar

Many disciples, however, misunderstand the intention of the teaching.	Muchos discípulos, sin embargo, malinterpretan la intención de la enseñanza.
Don't misunderstand Me. The body has its role to play.	No Me malinterpretes. El cuerpo tiene su papel que desempeñar.
No, but the police could misunderstand something they find.	No, pero la policía podría malinterpretar cualquier cosa que encuentren.
We can misunderstand life and don't understand the plan.	Podemos entender mal la vida y no entender el plan.
No, but the police could misunderstand something they find.	No, pero la policia podría malinterpretar algo que encuentren.
Please do not misunderstand what I am saying here.	Por favor no entienda mal lo que estoy diciendo aquí.
To make this criticism is to misunderstand Pope Francis's position.	Hacer esta crítica es malentender la posición del Papa Francisco.
And, you may easily misunderstand that for a stuck iPhone update.	Y, puede malinterpretar fácilmente que para una actualización de iPhone atascado.
Don't misunderstand me, I have great respect for your father.	No me malinterpretes, siento gran respeto por tu padre.
I think you misunderstand the meaning of the word.	Creo que tú malinterpretar el significado de la palabra.
Perhaps you misunderstand me, but you should be wary of him.	Tal vez me malentiendas, pero debes tener cuidado de él.
And you'll ask him point-blank so that he can't misunderstand?	¿Y se lo preguntarás directamente para que no pueda malinterpretarlo?
This shows they misunderstand the purpose of it.	Esto muestra que ellos no entienden el propósito de este.
You know, sometimes... we see things and we misunderstand.	Ya sabes, algunas veces... vemos las cosas y las malinterpretamos.
Please don't misunderstand me, but I have some constraints'	Por favor no me malinterpretes, pero tengo algunas restricciones.
Your climatologists misunderstand this subtle system of transference.	Sus climatólogos comprenden mal este sistema sutil de transferencia.
Let no one misunderstand the significance of the incarnation.	Que nadie entienda mal el significado de la encarnación.
It's easy to misunderstand being outspoken for being rude and opinionated.	Es fácil malinterpretar ser franco con ser grosero y obstinado.
People seem today to misunderstand how to be cured.	Las personas parecen hoy entender mal cómo ser curados.
Cos people might misunderstand what we're tryin' to say, you know?	Porque la gente podría malinterpretar lo que estamos tratando de decir, ¿sabes?