míster

Es lo que me mantiene en marcha, mister.	It's all that keeps me going, mister. All right.
Es lo que me mantiene en marcha, mister.	It's what keeps me going, mister.
Puedes descargar el MP3 No no mister online gratis.	Puedes descargar el MP3 You're doing it to me online gratis.
¿Cuál es su nombre completo, mister Pahulsky?	What is your full name, Mister Pahulsky?
Oh, tienes unos cuantos problemas, mister importante.	Oh, you are in five kinds of trouble, mister man.
Después, el "mister" me dejó en el banquillo.	After the second game, they put me on the bench.
Pero sabe cual era la verdadera razón, mister?	But you know what the real reason was, mister?
Bueno, no es lo que se dice mister Universo.	Well, he's not exactly Mr. Universe.
Creo que es mejor que se aparte, mister.	I think you'd better stand clear, mister.
Nunca sabrás que maravillosa mujer has perdido, mister.	You will never know what a great woman you have just lost yourself, mister.
Oh, tienes unos cuantos problemas, mister importante.	You are in five kinds of trouble, mister man.
Intenté explicarle lo de "mister", no creo que...	I tried to explain the "Mister" thing.
¿Sabe una cosa, mister?	You know something, mister?
Hey, mister, apuesto a que no se puede adivinar lo que me dieron en esta casilla.	Hey, mister, I bet you can't guess what I got in this box.
-¿Cómo te llamas, mister?	What's your name, mister?
Por lo demás -bueno es consignarlo, mister Fogg, evidentemente jugaba por jugar, no por ganar.	Mr Fogg played, not to win, but for the sake of playing.
¡No estoy bromeando, mister!	I'm not joking here, mister.
La verdad es que estoy muy contento de la confianza que me ha dado el mister y también la del club.	The truth is that I am very happy with the confidence that the boss have given me and also that of the club.
Al siguiente día, los habitantes de Saville Row se hubieran sorprendido mucho si les hubieran asegurado que mister Fogg había vuelto a su domicilio.	The dwellers in Saville Row would have been surprised the next day, if they had been told that Phileas Fogg had returned home.
Cómo había realizado su fortuna, es lo que los mejor informados no podían decir, y para saberlo, el último a quien convenía dirigirse era mister Fogg.	But those who knew him best could not imagine how he had made his fortune, and Mr Fogg was the last person to whom to apply for the information.