mistake

This letter for Edie came to my house by mistake.	Esta carta para Edie vino a mi casa por equivocación.
This is a mistake: the liturgy is in continuous renewal.	Esto es un error: la liturgia está en continua renovación.
But putting your love in a place is a mistake.	Pero poner tu amor en un lugar es un error.
Look, a mistake is like a bump in the road.	Mira, un error es como un bache en el camino.
This is a mistake that was made in your office.	Este es un error que se cometió en su oficina.
And you're not the first Crawley to make a mistake.	Y no eres la primera Crawley que comete un error.
Remember, you can't have two dads and make that mistake.	Recuerda, no puedes tener dos padres y cometer ese error.
And, nine times out of ten, that is a mistake.	Y, nueve veces fuera de diez, eso es un error.
There's no such thing as a mistake in this realm.	No hay tal cosa como un error en este reino.
Don't make the same mistake you made with her sister.	No cometa el mismo error que hizo con su hermana.
His only mistake was not being born in Paris, France.	Su única equivocación fue no haber nacido en París, Francia.
The conclusion is that Garin has apparently made a mistake.	La conclusión es que Garin aparentemente ha cometido un error.
What happened on the plane was a mistake, okay?	Lo que pasó en el avión fue un error, ¿vale?
But, my dear doctor, Mr. Owen has made a mistake.	Pero, mi querido doctor, el Sr. Owen cometió un error.
In fact, this is the main mistake of many importers.	De hecho, ese es el error principal de muchos importadores.
She thinks she made a mistake talking to the police.	Ella piensa que cometió un error hablando con la policía.
I would say it's the worst mistake of my life.	Yo diría que es el peor error de mi vida.
Yeah, it was a mistake to bring my daughter here.	Sí, fue un error traer a mi hija aquí.
Oh, you made a mistake that you saw Mr. Rickter.	Oh, has cometido un error que vio el Sr. Rickter.
And what happened between us was not a mistake.	Y lo que ocurrió entre nosotros no fue un error.