mission trip

la misión

I actually had a mission trip to this country.	Yo hice un viaje como misionero a este país.
I want to talk to you this evening about our annual summer mission trip.	Yo quiero hablar con ustedes esta noche acerca de nuestro viaje anual misión verano.
If you are going on the mission trip, please don't forget to give me your permission slips.	Si van en el viaje de la iglesia denme sus hojas de permiso.
While he was on his mission trip in the Philippines, he had over-exerted himself and worked beyond his physical strengths.	Mientras él estaba en su viaje de misión, él se había sobrecargado así mismo y trabajaba más allá de su fuerza física.
I hope you will consider the situation, and I may tell you some stories of this mission trip on other occasions and gatherings.	Yo anhelo que ustedes consideren esta situación, y espero poder compartir con ustedes algunos testimonios referentes a este viaje en otra ocasión o reunión.
There is a robust approval process and we must ensure that all products have regulatory clearance in the specific country the mission trip is taking place.	Existe un proceso sólido de aprobación y debemos asegurarnos de que todos los productos tengan autorización normativa en el país específico donde tendrá lugar la misión.
The Vocation Office of the Divine Word College sponsored the 2010 Mission Trip to Jamaica for nine days in May.	La secretaria vocacional del Colegio Verbo Divino de Epworth, patrocinó la Misión 2010 y ayudó a financiar el viaje de un grupo de jóvenes misioneros a la isla de Jamaica.
The photo was taken on a mission trip to Guam.	La foto fue tomada en una misión reciente a Guam.
Joseph and James really enjoyed the mission trip.	Joseph y James realmente disfrutaron el viaje misionero.
In 2007, I went on a mission trip to Peru.	En el año 2007 fui a un viaje misionero en Perú.
Then now, this verse writes about the mission trip of Apostle Paul.	Entonces, este verso habla acerca del viaje misionero del Apóstol Pablo.
Well, we take a mission trip every year.	Pues hacemos un viaje de misiones cada año.
I have an alibi: I worked on the mission trip.	Tengo la cuartada. Yo estaba en el viaje de trabajo.
After his 3rd mission trip, Paul visited Caesarea on his way to Jerusalem.	Luego de su tercer viaje misionero, Pablo visitó Cesarea de camino a Jerusalén.
Thanks for choosing Guatemala for your mission trip!	Gracias por elegir a Guatemala para su viaje misionero!
Requests must be submitted at least 8 weeks prior to the mission trip date.	Las solicitudes deben enviarse como mínimo 8 semanas antes de la fecha del viaje en misión.
With the seminar's conclusion, the whole schedule of the mission trip ended.	El cronograma de actividades del viaje misionero culminó con la clausura del seminario.
With a donation of € 250.00 contribute to the realization of a mission trip in Europe.	Con una donación de 250,00 contribuirá a la realización de un viaje misionero a Europa.
I give thanks to all of you who supported the mission trip with prayers, fasting, and offerings.	Agradezco a todos quienes apoyaron este viaje misionero con sus oraciones, ayuno y ofrendas.
From April 5 to 15, 2013, he went on another mission trip to Pakistan.	Los días 5 al 15 de abril de 2013, él realizó otro viaje misionero a Pakistán.