missing out on

Popularity
500+ learners.
Well, you're missing out on the greatest gift in life:
Bueno, te estas perdiendo el mayor regalo de la vida:
Amy, I've been missing out on everything in my life.
Amy, he estado perdiendo todo en mi vida.
We're missing out on the opportunity of a lifetime here.
Estamos perdiendo la oportunidad de su vida aquí.
Now you know what you've been missing out on.
Ahora ya sabes lo que te has estado perdiendo.
She's missing out on getting to know a really great guy.
Ella se está perdiendo poder conocer un verdadero gran chico.
The things you say that we're missing out on.
Las cosas que tú dijiste que nos estamos perdiendo.
But you might be missing out on a huge opportunity.
Pero puedes estar perdiéndote una gran oportunidad.
You are missing out on profitable value bets with your premium hands.
Te pierdes apuestas por valor rentables con tus manos premium.
You're missing out on the opportunity of a lifetime.
Te estás perdiendo la oportunidad de tu vida.
Feel like we're missing out on a really good party.
Parece que nos estamos perdiendo una gran fiesta.
You're missing out on quite a story back there.
Te estás perdiendo toda una historia ahí atrás.
Of course, you also... feel that you're missing out on things.
Claro, además... sientes que te estás perdiendo cosas.
You're missing out on one of life's joys.
Te estás perdiendo una de las alegrías de la vida.
Well, you're missing out on a miracle, Johnny.
Bueno, te estás perdiendo un milagro, Johnny.
You're not missing out on anything you can't do later on.
No te estás perdiendo nada que no puedas hacer más adelante.
This is what I've been missing out on for all these years?
¿Esto es lo que me he estado perdiendo durante todos estos años?
They cry because they regret missing out on their children's lives.
Lloran porque lamentan perderse las vidas de sus hijos.
You're missing out on everything that's going on.
Te estás perdiendo todo lo que está ocurriendo.
I can't believe he's missing out on this.
No puedo creer que se esté perdiendo esto.
I seem to be missing out on all the fun.
Parece que me estoy perdiendo toda la diversión.
Palabra del día
el rocío