miss something

pasársele algo

We did miss something, however, which nobody has noticed.	Sin embargo, nos hemos olvidado de algo que nadie ha observado.
We don't want to miss something.	No nos queremos perder de algo.
Or, perhaps I miss something else here.	O, quizá aquí hay algo que no estoy considerando.
If you can not miss something in a visit to Valencia, it's a getaway to the beach.	Si algo no puede faltar en una visita a Valencia, es una escapada a la playa.
Did I miss something in the world of sports?	¿Me perdí algo en el mundo de los deportes?
These are all helpful, but they miss something critical.	Todas estas son cuestiones útiles, pero les falta algo crítico.
Did our advice help or did we miss something?	¿Fueron de ayuda nuestros consejos o nos hemos perdido algo?
In the worst case, of course, you miss something.	En el peor caso, claro, obvias algo.
It is frustrating to miss something you know you can make!	¡Está frustrando para faltar algo que usted sabe que usted puede hacer!
How did—how could I miss something like this?	¿Cómo... Cómo podría perderme algo como esto?
However, you might miss something important if you do this.	Sin embargo, es posible que te pierdas de algo importante si lo haces.
He can't miss something he never had.	No puede echar de menos algo que nunca tuvo.
So I miss something that will add value to the game.	Así que echo en falta algo que le añada valor al juego.
So I did miss something after all.	Así que me perdí de algo después de todo.
Don't miss something interesting that you would like to try!	No te pierdas algo interesante que te gustaría probar!
If you move too fast, they might miss something.	Si lo movéis muy deprisa, quizá no lo vean todo.
Did I miss something or have you changed your mind?	-Pero ¿me he perdido algo o... ha cambiado usted de parecer?
We we miss something more demenaje kitchen.	Echamos en falta algo más demenaje de cocina.
When baking cookies can quickly miss something.	Cuando hornea galletas puede perder algo rápidamente.
Did I miss something on the neuro?	¿Me he perdido algo en el neuro?