misquote

This is not the only complaint of misquoting about Haraldsson.	Esa no fue la única queja de citas equivocadas pertinente a Haraldsson.
Here, you see Benny Hinn actually misquoting Scripture!	Aquí, ¡usted ve realmente a Benny Hinn citando mal las Escrituras!
Please stop misquoting, misinterpreting, etc.	Por favor deje de citar erróneamente, malinterpretar, etc.
Once again, you are misquoting and lying.	Una vez más está tergiversando y mintiendo.
And you're misquoting the the writer of Hebrews.	Además, usted esta citando mal al escritor de la carta a los Hebreos.
Please stop misquoting revisionist writings.	Por favor, deje de citar erróneamente escritos revisionistas.
The Politburo also attempted to slander him by misquoting Lenin's past disagreements with Trotsky.	El Politburó también intentó calumniarlo al citar erróneamente los desacuerdos pasados de Lenin con Trotsky.
We're not misquoting him.	No lo estamos citando mal.
I feel I must apologize to you personally for misquoting your comment on the bond issue.	Siento que debo disculparme con usted personalmente por citar erróneamente su comentario sobre la emisión de bonos.
This wrong policy was justified by misquoting Lenin's reference to the factories as the fortresses of the revolution.	Esta política equivocada era justificada citando erróneamente una referencia de Lenin a las fábricas como las fortalezas de la revolución.
Let us review it so you can see that Hinn is deliberately misquoting Scripture to fit his twisted theology.	Repasémoslo para que usted vea que Hinn está deliberadamente citando mal las Escrituras para acomodarla a su teología torcida.
Today there have been reports misquoting Julian Assange in relation to Ecuador as a result of an exchange with CNN's Erinn Burnett.	Hoy han circulado reportes usando citas fuera de lugar de Julian Assange sobre Ecuador, dichas citas fueron obtenidas como resultado del intercambio con la presentadora de CNN Erinn Burnett.
Your best course of action to minimize damages would be to show that Pooh Bah is also blatantly misquoting sources.	Su mejor manera de actuar para minimizar daños sería demostrar que Pooh Bah también tergiversa citas.
Together with John Ascroft, he helped in misquoting leads and entangling investigations on the events of 9/11 2001.	Junto a John Ascroft, ayudó a confundir las pistas y a acallar la investigación sobre el 11 de septiembre de 2001.
He repudiated each and every one of the Defendants' allegations of misquoting, misconstruing, mistranslating, distorting or manipulating the evidence.	Rechazó todas y cada una de las alegaciones de los acusados según las cuales habría citado y traducido mal, tergiversado o manipulado pruebas.