misquote

Thus, it seems to me that you are accusing yourself of misquotes.	Así, me parece que está acusando a ustedes mismos de citar erróneamente.
He misquotes them frequently, but he knows what they say.	El las cita en falso frecuente mente, pero él sabe lo que ellas dicen.
V. Isr. iii. p. 267, note) strangely misquotes and misinterprets this matter.	V. Isr. iii. p. 267, nota) cita erróneamente esta materia y la malinterpreta.
His message is for the most part, one of universal verities, even though his teachings have been found to have many contradictions, misquotes and proven anomalies.	Su mensaje consiste, en su mayor parte, de verdades universales, aún cuando se ha encontrado que sus enseñanzas contienen contradicciones, citas mal dadas y comprobadas anomalías.
But what can happen is, especially in an age of sound bites, and edits, and misquotes, there are some very godly people that endure some very ungodly gossip.	Pero lo que puede suceder sobre todo en una era de citas jugosas y cortes y citas erróneas, hay personas muy piadosas que soportan unos chismes muy impíos.
If a journalist misquotes you, do not ignore it.	Cuando un periodista lo cite erróneamente, no lo ignore.
He messed up, just like when a preacher today mistakenly misquotes a passage of Scripture.	Se equivocó, así como un predicador hoy hace referencia equivocadamente a un pasaje de la Escritura.
Yeah, so actually, this is my favorite thing about that "60 Minutes" interview was all the misquotes that came from that.	Sí, en realidad, es mi parte favorita de esa entrevista de "60 Minutos", y todas las citas erróneas que salieron de allí.