misplace

perder

It's not my problem if your people misplace things.	No es mi problema si tu gente traspapela cosas.
Well, I misplace my phone all of the time.	Bueno, yo extravío mi teléfono todo el tiempo.
Misplacing things: Anyone can misplace a wallet or keys.	Colocación de cosas: Cualquier persona puede perder una cartera o llaves.
I've always admired your strength, Lynn, even when it's misplace.	Siempre he admirado tu fortaleza, Lynn, incluso cuando está fuera de lugar.
You ever misplace a binder or lost a copy of a book?	¿Has perdido tu carpeta o la copia de un libro?
You're gonna misplace one of them eventually.	Vas a perder uno de ellos con el tiempo.
I didn't misplace it. I lost it in a bet.	No la extravié, la perdí en una apuesta.
You didn't misplace the suitcase, did you?	No has extraviado la maleta, ¿verdad?
You misplace stuff all the time.	Tú pierdes tus cosas todo el tiempo.
That's not just something you misplace.	Eso no es algo que traspapelas.
But I did misplace my cell phone.	Pero he extraviado mi teléfono móvil.
I think it's understandable if you might misplace things now and then.	Creo que es entendible si posiblemente pierdas las cosas de vez en cuando.
I can't find it because I didn't misplace it.	No puedo encontrarlo porque no lo perdí.
Never, ever misplace the television.	Nunca, jamás pierdas la televisión.
The battery cover simply slides over the entire body, eliminating the risk misplace.	Cubierta de la batería simplemente desliza por todo el cuerpo, eliminando el riesgo perder.
Do you constantly misplace your cell phones?	¿A menudo pierdes tus teléfonos celulares?
Make sure your friend has a copy in case you misplace yours.	Asegúrate de que tu amiga/o tenga una copia en caso de que extravíes la tuya.
Do you often misplace or have difficulty finding things at home or at work?	¿A menudo extravía o tiene dificultad para hallar cosas en su hogar o trabajo?
What we don't expect is for the county to misplace one of these children.	Lo que no se espera es que el condado pierda a uno de esos niños.
Oh, no. Did you misplace it?	Oh, no. ¿Lo has perdido?