mislay

In case of loss, theft or mislaying, the customer must go to a ticket window and show proof of identity.	En caso de perdida, robo o extravío el cliente deberá dirigirse obligatoriamente a taquillas acreditando su identidad.
Avoid wasting time and the risk of mislaying relevant documents, we shall take care of these tasks and shall promptly and orderly notify you.	Evite la pérdida de tiempo y el riesgo de que se le puedan traspapelar documentos relevantes. Nosotros nos encargamos y le notificamos puntualmente y de forma ordenada.
The mislaying of the report relating to the Commission meeting, during which the penalty in the Flèchard case was decimated, is nothing short of a mockery.	El informe de la reunión de la Comisión, en la que se redujo considerablemente la multa en el asunto Flèchard, solo puede calificarse de vergonzoso.
I had to pay $70 for the mislaying of the room keys.	Tuve que pagar $70 por el extravío de las llaves de la habitación.
Guaranteed proof against loss, mislaying, theft or counterfeiting: Using a finger as a front door key.	Toda una garantía contra los extravíos, robos y falsificaciones: usando el dedo como la llave de la puerta de acceso.
RSF has learned that he needs an operation as soon as possible but the prison management is preventing it by deliberately mislaying his medical files.	Según la información recabada por RSF, Gaafar necesita una operación lo antes posible, pero la administración de la prisión ha eliminado a sabiendas sus registros médicos.